"واليوم هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bugün
• Bugün senin
• Bugünse
• bugün de
• bugün bizim

Bu hafta 2 kez yaptık Ve bugün daha salı
لقد فعلنا مرتين بالفعل هذا الأسبوع واليوم هو الثلاثاء فحسب..

Bütün hafta çalışıyorum Ve bugün de kızlarla olma günüm.
أنا أعمل طول الأسبوع واليوم هو يومي لأكون مع الفتيات

Ama Bugün senin şanslı günün çünkü bize paranın nerede olduğunu söylersen buradan suçsuz ve özgür biri olarak çıkarsın.
ومع ذلك، واليوم هو يومك المحظوظ 'السبب إذا كنت تقول لنا حيث يوجد المال، أنت تمشي من هنا مجانا واضحة.

Bugün senin doğum günün! Çatıya gel de birer bira içelim.
واليوم هو عيد ميلادك ، تعال معي إلي السطح وتناول الجعة معي

- Görüşürüz. - Dün yağcı bir piçti. Bugünse aziz.
,بالأمس, كان حقيراً لعيناً واليوم هو قديس

Çünkü biz ikiziz Ve bugün bizim doğum günümüz ve benim ziyaretime gelebilir ama geri dönmesi gerektiğini biliyor ve bu yüzden çok kötü hissediyor.
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Ve bugün bile, -- bu 250 bin görüntü.
واليوم ..هو كبيرٌ ايضاً .. بمحصلة 25000 صورة للفرد الواحد

Biraz ağır ol. Salı günü başladı Ve bugün Perşembe.
مهلا لقد بدأ الأمر يوم الثلاثاء واليوم هو الخميس

Eğer ben Salı günü burada değilsem... ve Salı günü açık değilsek... Ve bugün Salı günüyse ve ben burada duruyorsam, o zaman bu nasıl oluyor?
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

Eğer dün şükrangünü Ve bugün noel'se, yarın nedir?
إذا كان أمس هو عيد الشكر واليوم هو الكرسماس, إذا مايكون غدا؟

Bugün senin doğum günün.
واليوم هو يوم عيد ميلادك.

Bugün senin için sadece bugündür.
واليوم هو مجرد يوم

Bugünse evine ve arkadaşlarına gidebilecek.
واليوم, هو حُر من أجل الذهاب لمنزله, و أصدقائه.

Bugünse parçalara ayrılıyor.
واليوم هو جميعاً مُتَفَكّك.

Siz, onun emrinde çalışan bir stajyer olacaksınız Ve bugün de antrenman günü.
ستكون مُتدرّبًا يعمل تحته، واليوم هو يوم تدريبكَ.

Sonra, göçmen kontrolü olursa diye bir daire tuttular Ve bugün de taşınma günü.
"ثم حصلا على شقة" "في حالة إذا تفقدتهم مصلحة الهجرة" "واليوم هو يوم الإنتقال"

Yalnızca 70 yıl sürdü Ve bugün bizim ortaya çıkış partimiz.
لقد استغرق الأمر سبعة عقود فحسب واليوم هو حفل بلوغنا