| Tamam, eve dönerken yolun üzerinde Wal-Mart'a uğramamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، نَحتاجُ إلى توقّف في وال مارت في الطّريق إلى البيت. |
| Tıpkı Dick Cheney'nin Wal-Mart süpermarketinde insanları karşıladğı gibi. | Open Subtitles | مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت |
| Benim için, Wal-Mart'ın organik ürün piyasasına girmesi harika olur. | Open Subtitles | من اجلي منذ متي ادخل وال مارت الاصناف الطبيعية |
| Wal-Mart'ın bir anda çevreyi kurtarmak isteyip de bize geldiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية |
| - Walmart Marketin'de çalışmıyoruz. Baştan çıkartma bu durumun ayrılmaz bir parçası, ayrıca burada ne halt ettiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ama bu, Wal-Mart'a yapacağım her satışın dünyaya yardım ettiği gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | ولكن لاحد يغير حقيقة ان وال مارت سيبع بمليون دولار في اليوم ساعد في انقاذ العالم |
| Tabii ki Wal-Mart yada diğerleri gibi büyük değil ama yetiyor. | Open Subtitles | إنها ليست وال مارت أو شيء من هذا القبيل لكنها تبلي حسنا |
| - Wal-Mart'ta* karşılayıcı olmak isterim. | Open Subtitles | - أريد أن أكون مرحبا في محلات "وال مارت" |
| Wal-Mart'ta, başlangıç cümlen ne olurdu? | Open Subtitles | في "وال مارت"، و ما ستكون كلمت الترحيب التي تقولها؟ |
| Wal-Mart'a hoş geldin, istediğin boku al ve defol! | Open Subtitles | أهلا في "وال مارت" خذ أغراضك وأغرب عن وجهي |
| Wal-Mart'a hoş geldin istediğin boku al ve defol! | Open Subtitles | " أهلا بكم في وال مارت خذ أغراضك و أذهب" |
| Wal-Mart'a hiç gitmediğimizi biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم اننا لا نذهب الي وال مارت ؟ |
| Wal-Mart için itibar çok önemli. | Open Subtitles | وال مارت حساسة للغاية تجاة سمعتها |
| Wal-Mart'tan 16.99 dolara alınmış. | Open Subtitles | بـ16.99$ من "وال مارت" ، صنع في الصين. *المترجم: وال ماربت: |
| - Wal-Mart'tan bir oyun konsolu çalmaya çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليه محاولاً سرقة لعبة فيديو "من "وال مارت |
| Amazon ve Wal-Mart ile özel sözleşmeler. | Open Subtitles | عقود حصرية مع موقع أمازون و وال مارت |
| Şimdi müsaadenle Wal-Mart'a gidip ıslak mendil ve pişik kremi alacağım. | Open Subtitles | الأن، أعذرني حيث أني سأذهب إلى "وال مارت" وأحضر مساحات للأطفال و مرهم الطفح الجلدي |
| Annem Wal-Mart'da zemine sıçana kadar gördüğün en üzücü halka. | Open Subtitles | هذه احزن دائرة رأيتها منذ ان تبولت والدتي في الأرض "في متجر "وال مارت |
| Feministlik yapmak Walmart raflarından ürün çekilmesini sağlayabildi. | TED | لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر " وال مارت " |
| Ve bir daha asla, katiyyen Walmart'a ayak basmam. | Open Subtitles | وأنا أبدا ، أبدا ، أن تطأ قدمي في متجر "وال مارت" مرة أخرى |
| Size kendi Walmart hikayemi anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل قلـت قصتي في متجر "وال مارت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 