| Yakında bütün aşağılık ırklar Bushido Şövalyelerinin ve majeste İmparator'un önünde eğilecektir.. | Open Subtitles | إنتباه. قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو |
| Sevgili dostlar, bugün burada Tanrı'nın ve dostlarımızın huzurunda Annie ve Scott'ın kutsal evlilik bağıyla bir araya gelmesine tanıklık etmek için toplandık. | Open Subtitles | اعزائى الأحباء نجتمع الان فى حضرة الرب وامام هذه الصحبة من الاصدقاء لنشهد ونبارك اجتماع |
| Hayır. Tatlım, bunu Tanrı ve herkesin önünde söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, اريد ان اقول هذا امام الله وامام كل الحضور |
| Onun masasında, karısının ve çocuklarının fotoğrafının karşısında otururken hem de! | Open Subtitles | بينما تجلس على مكتبه وامام صورة زوجته و اولاده |
| Tanrı'nın ve Oregon hükümetinin bana verdiği yetkiye dayanarak şahitlerin huzurunda sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والان بالسلطة الممنوحة لي من الإله ومن ولاية أريجون ، وامام هؤلاء الشهود أعلنكما زوج وزوجة |
| ve şimdi de bana verilen yetkiye dayanarak, sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والآن بالسلطه الممنوحه لي من الاله وامام هؤلاء الشهود اعلنكما زوج وزوجة |
| Lord Wigstan aracılığıyla, hem senin tahttan ihracın hem de beni tahtı devralmam, Mercia'nın din adamları ve halkı huzurunda kabul edildi. | Open Subtitles | وكذلك لورد ويغستان وامام ممثلي ميــرسيا العلمانين ورجال الدين كلهم اتفقوا على خلعكِ من العرش وقاموا باعطائي ذلك المنصب |
| Muhterem konuklar, burada Allah'ın huzurunda ve bu cemaatin karşısında bu adamı bu kadınla bu adamı da bu kadınla evlendirmek üzere toplandık. | Open Subtitles | اعزائي الاحباء، نحن مجتمعون امام ناظري الله، وامام هذا التجمع، .... لنجمع بين هذا الرجل وهذي المرأة |
| Bugün annem okula geldi, ve herkesin gözü önünde... hapları bana tercih etti. | Open Subtitles | ... امي جائت للمدرسة اليوم وامام الجميع .. فضلت الحبوب علي انا |
| Ama burada benim ve Dale'in önünde yap. Herkesin önünde. | Open Subtitles | ولكنك ستفعلها هنا , امامي وامام دالي. |
| ve benim tüm yapmam gereken insanlara soru sormak.. | Open Subtitles | لن يكون دائما فى بار وامام شراب |
| Ama burada benim ve Dale'in önünde yap. | Open Subtitles | ولكنك ستفعلها هنا , امامي وامام دالي. |
| Medeniyetin bilinen dokusu gözlerimizin önünde dağılıyordu. | Open Subtitles | الحضارات التي كانت اختفت بأكملها وامام اعيننا |
| Onca izleyicinin önünde, sahte bir motel odasında Mike Shiner'la olmasa iyiymiş ama... | Open Subtitles | من الاسف انه كان برفقة مايك وبغرفة فندق وامام 800 مشاهد ولكن |
| Bir de bunları çocuğumun, kocamın gözünün önünde mi yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا , تفعل هذا الاشياء امام ابنى وامام زوجى؟ |
| Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani? | Open Subtitles | وامام الشخص الذي سيأخذ كل ثروتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 