| Ben de uzaklaştırmanı kaldırmaktan memnun olurum, ama tabii sergilemiş olduğunuz hareketler için gazetenin bir sonraki sayısında özür dilemek konusunda anlaşabilirsek. | Open Subtitles | وانا سأكون سعيدة أذا ما أنهيت أيقافك أذا قدمت اعتذارك عن أختياراتك فى صحيفة المدرسة |
| Şimdi geç kalacağız ve Ben de mahcup olacağım sırf sen dinlemedin diye. | Open Subtitles | الان سنكون متأخرين.وانا سأكون محرجة كل هذا بسببك لانك لاتسمعني |
| Onu tavlayacaksın, sonra da eve götüreceksin Ben de bütün bu süre boyunca yanında olacağım. | Open Subtitles | يجب ان تجمعهم يجب ان تأخذهم الى المنزل وانا سأكون بجانبك طوال الوقت |
| Sen Chris ol. Ben de sen. Nasıl yapacağını göstereyim. | Open Subtitles | وانا سأكون انتي وساعرض عليك كيف تجري الامور |
| Yeni koçunuz o olacak. Ben de yardımcılığını yapacağım, ki bunu hiç dert etmiyorum. | Open Subtitles | سيصبح مدربكم وانا سأكون المساعد وانا موافق على ذلك |
| Yarın uçakla evine yollarsın. Ben de evime dönerim. | Open Subtitles | ثم سيكون في طائرته غداً وانا سأكون في المنزل |
| Sen ceset torbasında ve Ben de hamile olarak. | Open Subtitles | ستكون جثتك في كيس وانا سأكون متجهة إلى الحدود وانا حامل |
| Ben de bunun için sana hep minnettar olacağım ama sırf sen sen onurunu koruyasın diye seninle çıkıyormuş gibi yapmayacağım. | Open Subtitles | وانا سأكون ممتنة لك على هذا للأبد، لكن انا لن أتظاهر أننا ثنائيّ لأحمى كرامتك |
| Ben de burada olacağım, babamın öbür tarafında. | Open Subtitles | وانا سأكون هناعلى الجانب الآخر من والدي |
| Sen Angelina Jolie olursun Ben de eğer sen o olursan, benim de ben olmam lazım. | Open Subtitles | انت ستكونين.. انجيلينا جولي وانا سأكون... |
| En iyi arkadaşım baba oluyor. Ben de teyze! | Open Subtitles | أعز أصدقائى سيكون والداً وانا سأكون عمة |
| Daha iyisini yap, başkan peşimde Ve Ben de senin! | Open Subtitles | هذا افضل لك لان العمدة سوف يركل مؤخرتي وانا سأكون خلفك حتى تعثرين عليه, هل تفهمين! |
| Ben de orada olurum. Seninle birlikte ortada dururum. | Open Subtitles | وانا سأكون فيه سأكون في المسلسل معك |
| Dünya Savaşı pilotu olsaydın, ve Ben de yaramaz Hava Kuvvetleri doktoru olsaydım, muhtemelen kendimizi bombalardan korumamız gerekirdi. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت افكر اذا كنت ستكون بطل طيران الحرب العالمية وانا سأكون مسعفة السلاح الجوي الشقية فعلينا غالبا حماية انفسنا |
| Rex arazilerde çarpışmak için mükemmel bir gerilla, Ben de tüm Dünya'yı yönetmek için Mishima şirketinin başı olacağım. | Open Subtitles | ـ(ريكس) هو افضل اداة قتال وحشية وانا سأكون المتحكم بهم (بعد تولي ممتلكات (ميشيما |
| Andrea, Bay Abrams'a getirdiğimiz her şeyi neden göstermiyorsun ve Ben de hemen yanınıza geleceğim. | Open Subtitles | (اندريا) ، فلتذهبي مع السيد (ابريمز) وترينه كل شئ عرضناه وانا سأكون هنا |
| Sen kanavar olacaksın Ben de kötü bruja. | Open Subtitles | انت ستكون (جارجل) وانا سأكون (بروخا) القرية الشريرة |
| Esasında kendisi Singapurlu bir süpermodel ve Ben de düğünde baş nedime olacağım. | Open Subtitles | وانا سأكون وصيفه الشرف في الزواج (الوصيفه هي الي تساعد العروس بكل شي بحفل الزواج) |
| Ben de diğeri. | Open Subtitles | وانا سأكون الاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 