عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وانا على وشك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzereyim
| Ben Johnny KnoxviIIe ve bu filmi bitirmek üzereyim. | Open Subtitles | اسمي جوني نوكسفيل وانا على وشك نهاية هذا الفيلم. |
| Ben de evlenmek üzereyim. | Open Subtitles | وانا على وشك ان اتزوج |
| Onlar gelmeyecek ve ben de gitmek üzereyim. | Open Subtitles | لن ياتوا وانا على وشك أن أغادر -لماذا؟ |
| Bir dosyayı kapatmak üzereyim. | Open Subtitles | وانا على وشك الانتهاء من قضية |