"وانا فخور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur duyuyorum

Uzun yollar kat ettin. Bunun için seninle gurur duyuyorum.
انت جئت من مكان بعيد وانا فخور بك لاجل ذلك

Berbat bir karardı. Hakkını aradığın için seninle gurur duyuyorum, evlat.
كان ذلك حكم مريع, وانا فخور بك بني لوقوفك بجانب العداله

Algılıyorum, tamam mı? Ben, homo bir dansçıyım ve gurur duyuyorum.
لقد خزن بالفعل انا رجل راقص وانا فخور بهذا

Ama tatlım, kızım olduğunu herkes biliyor ve ben seninle gurur duyuyorum.
حسنا.عزيزتي الجميع يعلم بأنك ابنتي وانا فخور جدا بك

Ben bu gece bir civcivi bağladım ve kendimle gurur duyuyorum.
تبادلت قبل مع فتاة الليلة وانا فخور بنفسي

Ama seninle tanıştığımdan beri epey büyüdün. Bununla gurur duyuyorum.
لكن منذ تعرفي عليك نضجت كثيرا وانا فخور بك

Her biri bu takımın birer parçası. Onlarla gurur duyuyorum.
كلهم جزء من الفريق وانا فخور بهم

İyi bir plandı. Seninle gurur duyuyorum.
هيه كانت لعبة جيدة وانا فخور بك

Ben bir dadıyım ve bununla gurur duyuyorum.
انا مربية منزلية وانا فخور بذلك

Yüksek sesle söyle! Siyahiyim ve gurur duyuyorum de!
قلها بصوت عالي انا اسود وانا فخور

Bununla gurur duyuyorum.
وانا فخور بهذا

Onunla gurur duyuyorum.
وانا فخور بهذا اليست نادرة؟

Güçlü ve bilgesin, Anakin. Ve seninle çok gurur duyuyorum.
انك قوي وحكيم (اناكن) وانا فخور بك كثيراً

Güçlü ve bilgesin, Anakin, seninle gurur duyuyorum.
انك قوي وحكيم (اناكن) وانا فخور بك كثيراً لقد دربتك منذ ان كنت صبي صغير

- Ne fark eder ki? Yarın çıkıyorsun, seninle gurur duyuyorum.
ستخرج غداً وانا فخور بك

Sen benim oğlumsun. Ve seninle gurur duyuyorum.
انت ابني وانا فخور بك جدأ

Seninle gurur duyuyorum.
وهو جيد , وانا فخور بك

Onunla çok gurur duyuyorum.
وانا فخور جدا بها

Bizim ailemiz demekten gurur duyuyorum.
وانا فخور لاقول عائلتنا

Onunla gurur duyuyorum.
وانا فخور به جداً