"وانتشرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yayıldı

Yangın bir elektrik prizinde başladı ve evin içine yayıldı.
لقد بدأت النيران من قابس كهرباء وانتشرت فى كامل المنزل

Patates Andes'te ortaya çıktı ve Antik Inca'dan Avrupa'ya yayıldı.
جاءت البطاطا من الأنديز وانتشرت عبر أوروبا عن طريق الإنكاويين القدماء.

Çok geçmeden Doaa'nın kurtuluş hikayesi etrafa yayıldı, ve Facebook'ta onun için bir telefon numarası paylaşıldı.
وانتشرت القصة عن نجاة "دعاء" ونُشر رقم هاتف على "الفيسبوك".

# Kızıldı ateş, yayıldı alevlerle
{\cHAEDCF4}والنيران كانت حمراء وانتشرت في كلّ الأرجاء

Geçenlerde altın madeni gibi büyük bir fırsat yakaladım, Chess Records tarafından çıkarılmış şarkıları araştırdım, Şikago'da bulunan bir firma ve ABD'de 50'ler ve 60'larda çok faaldi ve o müzik tüm dünyaya yayıldı.
حصلت مؤخراً على فرصة كبيرة لأبحث عن الذهب في منجم مليء بأغاني طرحها "تشيس ريكوردس"، عنواناً "شيكاغو" الأصل ومحبوب جدأ في الخمسينات والستينات في الولايات المتحدة وانتشرت تلك الموسيقى حول العالم.

(Gülüşmeler) Ve bu fikir yayıldı, Amerika Çağında MBA'ler adı altında bir kar amacı gütmeyen iştirak doğurdu, bugün bu sahnede olmamı sağlayan bir eylem.
(ضحك) وانتشرت هذه الفكرة، وتحولت إلى منظمة غير هادفة للربح تدعى "إم اي إيه إس عبر أمريكا"، تلك الحركة جعلتني أقف هنا على هذه المنصة.

Örneğe bakalım: [Budizm çoğunlukla Güneydoğu Asya,,, Hristiyanlık Avrupa..., İslamiyet Güney Afrika'ya yayıldı.] Tabii ki orijinal soru Japonca soruldu, kendi ana dillerinde.
إليكم مثال: [..وانتشرت المسيحية في أوقيانوسيا..] بالطبع كانت الأسئلة الأصلية مكتوبة باليابانيّة، لغتهم الأم. [---انتشرت في أوقيانوسيا. 1.