| Gerçek bir konuşma istedim, ve sen beni psikoanaliz ediyorsun. | Open Subtitles | انا احاول اجراء محادثه حقيقيه وانت تحاول تحليلى نفسياً |
| Sheila ve Michael iyi bir çift ama sen aralarına giriyorsun. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
| - Evet. - Ve sen de ona yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | نعم تريد وانت تحاول مساعدتها فى اطلاق سراحها ؟ |
| Siz eşimin kalbini çalmaya çalışırken buna müsaade edecek değilim. | Open Subtitles | ليس عندي نية التنحي جانبا وانت تحاول سرقة قلب زوجتي |
| Eğer senin varlığından haberi olmayan kişileri etkilemeye çalışırken ölmek isteyen bir sarhoş olmak istiyorsan. | Open Subtitles | هذا لو كنت تريد الموت وانت سكير بائس وانت تحاول اذهال أناس لا يعرفون انك موجود اصلاً |
| Alış veriş paketleri taşıyordur ve sen ona çarparsın, elindekileri döker, sen de ona yardım edersin, düşenleri toplarsın ve kafalarınız birbirinize çarpar beyin sarsıntısı geçirdiğini düşünür, sen de doktor olduğunu söylersin, sana aşık olana kadar bu oyunu sürdürürsün, burası, onun düşündüğü adam olmadığını itiraf ettiğin kısımdır. | Open Subtitles | هي تحمل مواد البقاله وأنت تصتدم بها وهي تسقطهم وانت تحاول مساعدتها تلتقطهم لها ويتضارب رأسيكما |
| Bugün naz çekerse, yarın somurtur. Ya düzelt ya da sen çekersin. | Open Subtitles | موبي يقود الحق الى جروبي اصلحه او انزف وانت تحاول |
| Ben koşayım, sen pencereye tırman. | Open Subtitles | ماذا لو ركضت للداخل وانت تحاول التسلق للنافذة؟ |
| Kalçana doğru inen bir duvar var da sen onu kırmaya çalışıyormuşsun gibi düşün, tamam mı? | Open Subtitles | وانت تحاول ان , مثل ان تنفذ من خلاله. حسناً ؟ |
| sen de onların yanıldığını mı kanıtlamak istiyorsun? | Open Subtitles | وانت تحاول ان تثبت انهم مخطئين؟ |
| - Ben süreceğim sen kovalayacaksın. | Open Subtitles | لذا سوف أقود وانت تحاول الحاق بي |
| sen de Manny'yi incitmemeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | وانت تحاول ان لا تجرح مشاعر ماني |
| Sam'le aramızda bir şeyler olduğunu söylemiştim ama sen her fırsatta onu yatağa atmaya çalıştın. | Open Subtitles | قلت لك أهتم,وانت- ...لا- وانت تحاول الحصول الى البنطلونات في كل فرصه |
| - Ya düzelt ya da sen çekersin. | Open Subtitles | - اصلحه او انزف وانت تحاول |
| Temelde hiçbir anlamı olmayan şeylere anlam yüklemeye çalışırken kafayı sıyırabilirsin. | Open Subtitles | يمكن ان تقود نفسك للجنون وانت تحاول ايجاد تفسير لأشياء ليست لها تفسيرات تبدأ بها |
| Claire'in suda olduğunu duyunca da onu kurtarmaya çalışırken boğuldun. | Open Subtitles | عتدما سمعت كلير أنها بالبحر انت غرقت وانت تحاول انقاذها! غطست بنفسي لكي لا تذهب |
| Beni öldürmeye çalışırken de kendine böyle mi dedin? | Open Subtitles | أهذا ماقلته لنفسك وانت تحاول قتلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 