"وانت كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de öyle
• Sen de öylesin
• Seni de

Belge alıp, vatandaş olucaz, Sen de öyle..biliyorsun
لابد أن يكون وجودي شرعياً وانت كذلك تعلم ذلك

Birlikte iyi geçindiğimizi düşünmüştüm, Sen de öyle düşündün.
أعتقدتُ بأنكِ نـُـبلي جيداً معاً, وانت كذلك ايضاً

- Bu adam savaş esiri, Doktor. - Sen de öylesin ama farkında değilsin.
ـ انه اسير حرب يا دكتور ـ وانت كذلك الا انك لا تعلمين ذلك

Deniz Piyade Alayı'nın adamları. Yani benim adamlarım. Sen de öylesin.
بمعنى اخر , انهم رجالى , وانت كذلك فهمت ؟

Seni de. Özür dilerim.
وانت كذلك , اعتذر

- Evet, Seni de Birgitte.
-نعم وانت كذلك يابيرغيت

Teşekkürler, Sen de öyle.
شُكراً, وانت كذلك.

- Sen de öyle! - Çocuklar, sakin olun.
وانت كذلك - يا ناس ، رجاء -

Sen de öyle!
وانت كذلك

Sen de öyle.
وانت كذلك

Sen de öyle hissediyorsun.
وانت كذلك

O inandığı şeyler uğruna savaşan bir insandı. Sen de öylesin.
اناه امراءة كانت تحارب لاجل معتقداتها, وانت كذلك

Emin değilim ama süvari çizmeleriyle burada olmadığım için kesinlikle memnunum ve eminim ki Sen de öylesin.
لست متأكد لكنني متأكد اني لست سعيد بالوقوف هنا مرتدياً هذا الزوج من الأحذية وانت كذلك ايضاً

Sen de öylesin elbette.
وانت كذلك بالتأكيد

bana kalırsa, Sen de öylesin.
يبدو لي وانت كذلك

Sen de öylesin, Rachel.
وانت كذلك رايتشل

Sağ ol, Sen de öylesin.
شكراً وانت كذلك

- Seni de öyle Brucey.
وانت كذلك "بروس"