"وانسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unut
• unutun

Tüm bunları unut ve kocam dediğin o katırı da unut...
ارمي كل هذا وراء ظهرك وانسي ذلك الجحش الذي تسمينه بزوجك

Kapağını kapat ve onları unut.
ثم ضعي الشبكة على الفتحة ثانيةً وانسي أمرهم.

Bir şey yok. Evine git, tüm yaşananları unut. Sadece bil ki, bunu telâfi edeceğim.
هوّني عليك، عودي لبيتك وانسي كلّ هذا، واعلمي أنّي سأعوّضك.

İçeri gelin. Yiyin, uyuyun, banyo yapın. Korkularınızı unutun.
تعالي للداخل، تناولي الطعام ونامي واغتسلي وانسي مخاوفكِ.

Öyleyse sen işe koyul ve az önce konuştuğumuz her şeyi unut.
حسنٌ، إذن تابعي وانسي كلّ شيء تحدّثنا بخصوصه للتوّ.

Eşyalarını unut. Sevgilini unut. Sana giyecek bir şeyler vereceğim.
انسي أمر الأمتعة وانسي أمره سأعطيك بعض الملابس

Evlat, toz ol buradan. Ve bu ortak saçmalığını unut.
اخرج من هنا وانسي أي شي بخصوص الشراكة

Evet yapabilirsin. Sadece gözlerini kapat ve unut.
نعم ،تستطيعين فقط اغلقى عينيكي وانسي

Şimdi o dilini tut, gördüklerini de unut.
‫والآن الزمي الصمت‬ ‫وانسي ما رأيت.

Sadece çeki yaz ve unut.
اكتبي المبلغ فحسب وانسي الأمر.

Pazartesi günü ise "Affet ve unut" kampanyasını başlatıyoruz.
وبعدها الاثنين "سنطلق الحملة الاعلانية " اغفر وانسي

Sen de bütün duyduklarını unut.
وانسي كل شيء قد سمعتة.

çiçekleri unut gitsin. Hakaretleri de.
انسي الورد وانسي ماوصفتك به

Sadece ağzını kapalı tut ve sana bir şey anlattığımı unut.
أغلقي فمكِ وحسب وانسي أنّني قلتُ لكِ شيئاً (إيزي)!

Ve yazılımı unut.
وانسي هذه البرنامج.

- Bana bir iyilik yap ve adımı unut.
قدمي لي معروفا وانسي اسمي

Buraya geldiğini unut.
وانسي أنكِ أتيتِ الى هنا

- Tabii ki seviyorum. O zaman evinize gidip her şeyi unutun.
إذاً عودي لمنزلك وانسي الأمر برمته.

unutun bunları.
وانسي كل الأمر