| Ama bak ne buldum! Kızımın fotoğrafı. | Open Subtitles | لذا وضعت عشرة جنيهات بجيبك، وانظر ماذا وجدت |
| Çakranı sezdim önce ama yok canım falan derken izleri takip edince bak ne buldum! | Open Subtitles | لقد استشعرت طاقتك ولم أستطع أن أصدق وانظر ماذا وجدت |
| Kiloma dikkat etmeye çalışıyorum, ve bak ne oldu! | Open Subtitles | لقد حاولت ان اراقب وزنى وانظر ماذا حدث |
| Binayı bir turla, bakalım ne öğreneceksin. | Open Subtitles | تفقد حول البناية وانظر ماذا يمكنك أن ترى |
| 10,000 dolar iste bakalım ne diyor. | Open Subtitles | اطلبه عشرةالاف وانظر ماذا يقول |
| Bir de bak ne buldum. | Open Subtitles | دليل على ارتباطنا وانظر ماذا وجدت |
| Gary, çocukları izin alınmamış geziye götürdün, bak ne oldu! | Open Subtitles | يا (جاري) ، لقد اصطحبت هؤلاء الفتيان إلى رحلة برية غير مصرحة ، وانظر ماذا حدث |
| Ama bak ne oldun. | Open Subtitles | وانظر ماذا اصبحت عليه |
| bak ne hâle getirdin! | Open Subtitles | وانظر ماذا فعلت بهما |
| Boş ver, 1000 dolar iste bakalım ne diyor. | Open Subtitles | اسأله الف واحد وانظر ماذا يقول |
| Çocuklarına çirkin de de gör bakalım ne oluyor. | Open Subtitles | أخبره بأن أطفاله قبيحون وانظر ماذا سيحدث! |
| Rosenberg'in kuyumcu dükkanına gidip bak bakalım ne bulacaksın. | Open Subtitles | اذهب إلى متجر (روزنبرج) للمجوهرات, وانظر ماذا تكتشف. |
| Git bak bakalım ne oldu! | Open Subtitles | ! اذهب وانظر ماذا حصل الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 