"وان لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve eğer

Ve eğer bana karşı dürüst olmayacaksan, elbet olacak birini bulurum.
وان لم تكن صادقا معى سوف ابحث عن شخص يكون صادق

Böylece şu anda benim ilkelerim bunlar, Ve eğer bunları beğenmezseniz, başkaları da var.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد

Bir diğer şey aslında bir bedel için iki çözüm getirmektir; büyük olanı seçersiniz Ve eğer bunu beğenmezseniz, ya küçük olan?
الامر الثاني يعطيك حلين من اجل مشكلة واحدة لديك الحل الاكبر .. وان لم يعجبك .. لديك الحل الاصغر

Yenilik dağılım yasası adında bir şey var. Ve eğer o yasayı bilmiyorsanız da, kesinlikle teknik terim hakkında bilginiz vardır.
إنه ما يسمى بقانون نشر الابتكار، وان لم تكن تعرف هذا القانون، فإنك تعرف ما تعنيه مصطلحاته.

Ama annem dedi ki, New York'ta onun için bir iş varmış... Ve eğer gitmezsek, işi kaybedebilirmiş.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

İlk başlarda, sadece bana ateş eden alçakları yakalamak istiyordum ama şimdi bu davayı çözebileceğimi düşünüyorum Ve eğer bunu Miami polisi yapmadan önce yaparsam oradaki bu tanıtım işimi karaya çıkarmak için ihtiyacım olan her şey sağlar.
انا اريد القبض علي هذا الملعون الذي اطلق النار علي لكن الان استطيع حل هذه المشكله وان لم اقم بحلها قبل شرطه ميامي

İşte sana tavsiyem, şu köşeye git, ve bunu çekerek açabilirsin, Ve eğer patlamazsa, gidip hesabı kapatabilirsin.
هذا ما انصح به ان تاتي من الزاوية بعدها تسحب وتفتح وان لم تنفجر فتذهب وتتفقد الامر

Mesaj bırakın Ve eğer size geri dönmezsem muhtemelen sizden gerçekten hoşlanmıyor olduğum içindir.
اترك رساله وان لم أعاود مكالمتك فهو بسبب أنني لا أطيقك

Ve eğer bunun nereye gideceğini görmesi için ona fırsat vermezsen senden nefret edecek ve sen de kendinden nefret edeceksin.
وان لم تعطه المساحة على الاقل شاهدي الى اين سيسير الامر سوف يكرهك للأبد

Ve eğer gitmezsem hayatımın geri kalanını acı içinde yaşarım.
وان لم اغادر لعشتُ حزينة طوال حياتي هذا لن يكون جيداً لثلاثتنا

Majesteleri gemilerimiz bozuluyor Ve eğer onları dikkate almazsak korkarım ki yakında tamir edilemeyecekler.
جلالتك سفننا متدهوره وان لم نصل اليها اخشى اننا لن نستطيع اصلاحها

Ve eğer cevapları bulamazsanız, tembel ya da aptal olmalısınız.
وان لم تستطع ان تعرف تلك الاجوبة " الوحيدة " الصحيحة فانت ستعد من الطلاب الاغبياء والكُسالى

Düzen ve normalleşmeyi yeniden temin etmek için en umutsuz deneme Ve eğer biz bu şiddet çemberini kesemez isek, şüphesiz bu gelecek nesillere aktarılacak.
ويحاولون مكللين بالاحباط ان يستعيدوا الانتظام والوضع الطبيعي النفسي لهم وان لم تكن قادراً .. على ان توقف دائرة العنف الجارية من حولك .. فهي لاشك سوف تنتقل الى الاجيال القادمة لامحالة

Ve eğer burada değilsem onu da getir, tamam mı?
وان لم اكن هنا خذها معك ؟ حسناً

Ve eğer bunu daha önce yapmamışsan şimdi yapmalısın.
وان لم يكن لك من قبل يوجد لك الان

Yani senin sorunların hakkında konuşmak Ve eğer Palm Desert'e herifin birini becermeye gidiyor olmasaydım kalmayı ve çözmene yardımcı olmayı çok isterdim.
نتحدث عن مشاكلك "وان لم اكن في طريقي مع هذا الشاب لصحراء "بالم كنت لبقيت وساعدتك على حال المشكلة

Ama yanlarında polis olmasına rağmen gaziler büyük bir kalabalığın geleceğini Ve eğer 3 saat içinde gitmezsek şiddet olacağını söylediler.
ولكن حضر افراد الشرطة واخبرونا ان احد المحاربين اخبرهم ان هناك عصابة قادمة وان لم نغادر خلال ثلاث ساعات قد يصلون الينا وستسوء الامور

Ve eğer yapmazsan senin kıçını Musa'nın Kızıldeniz'i ayırdığı gibi ikiye ayırırım!
وان لم تفعل ساقطع خلفيتك مثل البحر الاحمر وقدمي هي موسى (استغفر الله)

Biliyorsun, Eli, babası ondan kalmaya başladıktan sonra iyi fikir üretemedi Ve eğer bu hafta içinde bir oyun üretmezsek oyun fuarını kaçıracağız ve sonrada evi satmak zorunda kalıp...
تعرفين انه فقط ايلاي) لم يحظى في الحقيقة) بفكرة جيدة منذ انتقال والده اليه وان لم نقم بإنتاج لعبة هذا الاسبوع

Ve eğer yapmazsa...
...وان لم يفعل