| Pazartesi sabah, ben gelip ders anlattım. Bana böyle saçma bahaneler sunmayın. | Open Subtitles | و يوم الإثنين ألقيت محاضرة لذا لا تعطني أعذاراً واهية |
| Ama buraya gelip saçma sapan polis tehditleri savurup blöf yapıyorsun blöfün tutarsa da rozetinin arkasına saklanacaksın. | Open Subtitles | وتأتي بتهديدات واهية بمعرفة إن حصل أي خداع فسوف تختبئ خلف شارتك |
| Ve şimdi potansiyel eğlenceli sosyal randevudan kaçmak için saçma bir bahane ileri sürüyorsun. | Open Subtitles | والآن لحقت بحجة واهية لتحرير نفسك من حفلة خطوبة مبهجة ربما |
| "...mantıksız bulacağı, tamamen saçma varsayımlara dayalı..." | Open Subtitles | في مغامرة تعتمد على افتراضات واهية |
| Bana karşı olan kanıtlar uydurma hem de en iyisinden. | Open Subtitles | الأدلة ضدي واهية في أحسن الأحوال |
| Federal yargıçlardan biri saçma bir mazeretle salıvermiş. | Open Subtitles | بواسطة قاضٍ فيدرالي بأسباب واهية. |
| Annem bazı saçma sebepler söyledi. | Open Subtitles | لقد أعطتني أمي أعذارا واهية |
| saçma sapam bir bahane uydurdu. | Open Subtitles | لقد تمتم باعذار واهية |
| Bu saçma. | Open Subtitles | {\cH0BE40D} هذه حجة واهية. |
| Bana mazeret uydurma. | Open Subtitles | -لا أريد أية أعذار واهية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 