"واوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wawa

- Neden Wawa'ya gidip bir tane makineli tüfek almıyorsun?
-لماذا لا تتجه الى محل "واوا " وتجلب رشاش

Wawa'yı Imedinlere söz verdim... ve sen bile bile anlaşmamızı bozdun.
وعدّت بإعطاء (واوا) إلى قبيلة (إميدن) و أنت نقضت الإتفاق بتعمدٍ

Trans-Kanada otobanında yolculuk ederken Milwerton ve Wawa arasında karnınız acıkırsa karnınızı nerede doyurursunuz, ha? 12.000'in üzerinde kişiye hizmet vermiş Harvey's'de!
ثم تجوع بين (ميلفرتون) و (واوا) حيث سوف تفكر فى الغذاء 12000 (هارفى) ، أكثر من 12000 مخدوم.

Wawa ne tür bir hayvan?
واوا ,ما نوع هذا الحيوان ؟

Wawa, bu eteği giydiğinde... oğlanlar seni alabilmek için kırk takla atacak.
(عندماترتدينالتنورة،(واوا.. سينهار الفتيان حتى ينالوا إعجابكِ

Wawa, büyükannenin gençliğindeki kadar güzel olacaksın.
(واوا)، ستبدين بجمال جدتكِ حين كانت يافعةً

Wawa, törenden sonra ortadan kayboldun.
( (واوا.. لقد إختفيتِ بعد إقامة الطقوس، أين ذهبتِ؟

Lingai'nin en büyük kızı Wawa kadınlığa yeni adım attı.
إبنة (لينقاي) الكبرى (واوا) أصبحت مؤخرًا إمرأة فلتأخذوها كعروسٍ

Git Wawa'yı getir de düğün kolyesine kabuk toplamaya gelsin demiştim sana.
أخبرتكِ بأن تأتي بـ(واوا) لتساعدّنا في جمع الصدف لقلادة زفافها

Wawa hala Dain'le mi oynaşıyor?
ألا زالت (واوا) تمرّح بالأرجاء مع (داين)؟

Güzel kızım Wawa, yarın Imedinlere gideceksin.
فتاتي (واوا)، ستذهبين إلى قبيلة (إميدن) غدًا

Onlar bulmadan Dain ve Wawa'yı bulmamız gerek.
يجب أن نجد (داين) و (واوا) قبل أن يجدوهم هم

Wawa'yı bulun ve Dain'i uyarın. Biz de köyü koruyacağız.
أحضروا (واوا) و حذروا (داين) سنحمي القرية

Cömertliğiniz için minnettarız... ama bu konuyu önce Wawa'yla konuşmak isterim.
نحن ممتنون على كرمك لكنني أود مناقشة هذا مع (واوا)

Ve bunu da Milverton'dan Wawa'ya giderken yolda almıştım.
وهذه حصلت عليها من قيادة من (ميلفيرتون) إلى (واوا)...

Wawa'yla Dain'in şu tarafa gittiğini gördüm.
(واوا) و (داين) سلكا هذا الإتجاه

Bu gece burada uyuyacağız ve yarın Wawa'yı alıp...
سنبيتُ هنا و غدًا سنأخذ (واوا)

Wawa..
واوا

Bu Wawa.
حسنا هذه واوا