"واولئك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Evin yandığını, atlı adamları ve silah seslerini hatırlıyorum.
اتذكر حريق ذلك المنزل ، واولئك الرجال على ظهور الأحصنة، وصوت الطلقات

Burada sadece katiller, hırsızlar ve suç örgütleriyle ilişkisi olanlar kalıyor.
نحن نستضيف فقط القتلة اللصوص المسلحون, المغتصبون واولئك الذين تربطهم علاقات مع العصابات وأشكال اخرى من الجرائم المنظمة

Umarım bana ve o memurlara yaptıkları yüzünden cehennemde yanar!
اتمنى ان تحترق فى الجحيم بما فعلته لى انا واولئك الضباط

O adamlar ve yumuşak sana inanıyorlar. Kate bir yumuşak değil.
انت قائد بالفطره واولئك الرجال يؤمنون بك

ve bu aynasızlar, onlara silahlarını indirmelerini söyle.
واولئك الخنازير اخبرهم ان ينزلوا اسلحتهم

ve o inanç telkin edenler,onu mevcut... kılanlar ve yüceltenler,onlar bizim... entellektüel köle sahiplerimiz, fantezileri ve safsatalarıyla insanoğlunu... esir tutup yaptıkları pek çok tahribatı haklı çıkaranlar.
واولئك الذين يبشّرون بالإيمان ويمكّنون له ويرفعون من شأنه هم المفكّرون النخّاسون الذين يجعلون البشر عبيدا للوهم واللغو

Hayır, o şekilde olmaz. Bak sen Karbeyaz ve tayfası gibi değilsin.
لااعمل بهذا الشكل لااحب سنوي واولئك القوم

ve şu kadınlar benim müvekkillerim olacaklar, ve davacı havuzu iş için geri çevirdiğin her şişman kız için genişleyecek.
واولئك النساء سيكونون مشكلتك والامر سيصل لكل امرأة زائدة الحجم انت رفضت تعيينها

Copperhead'ler ve onlar gibi olmak isteyenler.
الرؤوس النحاسيه, واولئك الذين يتمنون أنهم منها

ve sevgiyi kazanan bir insanın, onu asla kaybetmeyeceğini söylerdi.
الحب كسب يمكنهم اللذين واولئك ابدا لايخسرون

Soyguncuların paçayı kurtardığı soygunlar ve arkada görgü tanığı bırakılan soygunlar.
أن هنالك نوعان من عمليات السطو، اولئك الذين يهربون، واولئك الذين يتركون ورائهم شهود

Karşı sokakta yaşıyorum ve bu oğlanlar abajuru hep açık bırakıyor.
انا اعيش فى الزقاق,واولئك الفتية يتركون الستائر مفتوحة طوال الوقت

Dünyayı bölmenin en yaygın biçimi inananlar ve inanmayanlar, dindarlar ve ateistler olarak bölmek.
احد الاساليب المعتادة لتقسيم العالم هو الى قسم المؤمنين واولئك غير المؤمنين -- الى المتدينين والملحدين

Muhafazakar olduklarını söyleyen insanlar eğer gerçekten muhafazakar ve vatansever olmak istiyorlarsa bu şirketlere cehenneme gitmelerini söyleyebilmeliler.
واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم

El Morro daki 17 hücreden, ve beni yüz yüze görme şansı olmayanlardan, istekler yüzlerce sabun topları halinde geldi... ..her biri uzun iplere tutturulmuştu böylece mahkumlar sabun toplarını benim hücreme ulaştırabiliyorlardı.
منزنزانتيرقم17منسجن"المورا" واولئك الذين لا استطيع مشاهدهم بشكل مباشر وتلك العرائض تأتي بشكل المئات في كور الصابون,

ayrıca o iki polis ve yoluma çıkan başka herkesin de!
واولئك الشرطيان وكل من يقف بطريقي

Bilim adamları başkan tarafından tutuldu ve o adamlar vücutlarının bir parçaları eksik olan insanlardan mükemmel güreşçiler yarattılar, dostum.
علماء استاجرهم ...الرئيس ...واولئك الرجال صنعوا المصارع المثالي

Uçak ağzına kadar kokain doluydu ve bu adamlar onları götürdü.
واولئك الرجال كانوا يخرجونه فحسب

Ölen üç ajan ise, onlardan birisi Bölüm ajanıydı ve diğer ikisini o öldürdü.
واولئك العملاء الثلاثة الميتين، أحدهم كان تابع للـ"شعبة"، وهو من قتل الآخران

Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Row'daki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler, akıl hastaları, travma sonrası stres bozukluğu yaşayan savaş gazileri, hapsedilmiş ve akıl sağlığını yitirmiş suçlular için çalarak müziğin ışığını en karanlık yerlere götürdük.
ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا