| Whitaker gol bölgesine koşacak. Başarırsa 6 puan. Soldan gidip puanını alacak. | Open Subtitles | وايتكر سيجعل لاعبيه يتجهون يساراً ليوجهوا الرفسة |
| Whitaker pas oyununa geçiyor. Bir kez daha pas atmayı deneyecek. | Open Subtitles | وايتكر مندفع كفوهة مدفع يتطلع لرمي الكرة |
| Robert Whitaker pasını atacak. Sağa bakıyor. Top havada. | Open Subtitles | ينظر وايتكر ليرمي الكرة ينظر لليمين، والكرة في الهواء |
| Geçen gün sizinle Mark Whitacre'nin evinde hangi hatların dinleneceğine dair konuşmuştuk ve sadece iş hattının dinlenmesine karar vermiştik ve sadece öyle oluyor, değil mi? | Open Subtitles | كنت أتحدث اليكم منذ يومين حول اي من الخطوط الهاتفية ستراقبون في منزل مارك وايتكر وقد اتفقنا انه سيكون خط العمل فقط |
| "Whitacre, bundan böyle, bu işi doğru düzgün yapacağız" dedi. | Open Subtitles | وايتكر من الآن نفصاعدا سنقوم بالامور على طريقتك |
| - Bay Whitacre, lütfen. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما يجري هنا سيد وايتكر أرجوك |
| Sarah, Margaret Whittaker'ı tanımadığını onun öldüğü gün tanıştıklarını söylemişti. | Open Subtitles | سارة قالت: بأنها (لم تعرف (سارة وايتكر لم أقابلها سوى يوم وفاتها |
| Carter için üçüncü hücum ve 10 yard. Whitaker dönüp 6 yarddaki Drake'e veriyor. | Open Subtitles | عشر لاعبين لفريق كارتر وايتكر خرج بعد ضرب بين |
| Whitaker dördüncü hücum hakkında, Carter 6 puana gidiyor. | Open Subtitles | والآن وايتكر في الربع الرابع وسيفوز كارتر |
| Sybil, ben dışarıda iken Bay Whitaker aradı mı? | Open Subtitles | -سيبل"،هل اتصل بي السيد "وايتكر" أثناء خروجي؟" |
| Neredeyse 20 dakika geçti ve Bay Whitaker hala telefon etmedi mi? | Open Subtitles | إنها السابعة والثلث تقريبا والسيد "وايتكر" لم يتصل بعد؟ |
| Özrünüzü kabul ediyorum, Bayan Whitaker, fakat candan ve samimi manzaralar her zaman daha iyidir. | Open Subtitles | تقبلي اعتذاري ،سيدة "وايتكر" لكن اللقطات الواقعية دائما الأفضل |
| Haftalık gazetenin okuyucuları için Bayan Whitaker... kadınlar için, tıpkı sizin gibi... aileleri olan ve yuvalarını korumak zorunda olan. | Open Subtitles | قراء الجريدة الأسبوعية ،سيدة "وايتكر" نساء مثلك لديهم عائلات وبيوت يحافظن عليها |
| Oh, benim... Bayan Whitaker, belki polisi aramalısınız. | Open Subtitles | سيدة "وايتكر" ،ربما يجب أن تتصلي بالشرطة |
| Mark Whitacre Çevre Ödülü yarışmasından kim plaket kazanacak? | Open Subtitles | من سيحضر الاطفال من المدرسة؟ من لديه لوحة في المدرسة عن جائزة مارك وايتكر للبيئة؟ |
| - Mark Whitacre. - Merhaba, Mark. Ben Aubrey Daniel. | Open Subtitles | مارك وايتكر مرحبا يا مارك، معك أوبري دانيل |
| Mark Whitacre, ADM işi için, İsviçre'deyken oradaki bir hesaba 2.5 milyon dolar yatırılmış. | Open Subtitles | تم ايداع 2.5 مليون دولار في حساب في سويسرا بينما كان مارك وايتكر يعمل في أ.د.م |
| Şimdi açıkça görülüyor ki, Mark Whitacre ADM'i ele geçirmek için duyduğu sınırsız hırs ile patronlarını, kendi uydurduğu, piyasa fiyatı belirleme komplosunun içine atmıştır. | Open Subtitles | والآن من الواضح لنا أن مارك وايتكر كان مدفوعاً بطموحه الكبير للسيطرة على أ.د.م قد حاول التأمر على مشرفيه |
| Paranın Grand Cayman'a, Whitacre'ın FBI'daki ortaklarının bilgisi dahilinde aktarıldığına dair bilgi de dahil. | Open Subtitles | بأن النقود قد انتقلت منذ ذلك الوقت الى جزر الكايمان بمعرفة السيد وايتكر وموافقة شركائه من المباحث الفدرالية |
| 8. paragraf, Whitacre ile anlaşmamız gereği yaptığı şeyler direkt olarak FBI ve ABD hükümetine addedilebilir. | Open Subtitles | الفقرة الثامنة في اتفاقنا مع وايتكر توضح أن أفعاله تعزا بشكل مباشر الى المباحث الفدرالية وحكومة الولايات المتحدة |
| Bay Whitacre'ın davranışları, ABD hükümetiyle yaptığı anlaşmayı bozmuştur. | Open Subtitles | تصرف السيد وايتكر يشكل خرقا للاتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة |
| Sarah Holt 71 yaşında bir kadın olan Margaret Whittaker'ı uykusunda öldürmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | (يٌزعَم أن (سارة هولت) قتلت (مارغريت وايتكر صاحبة 71 عاماً في فراشها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 