"وايد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wade
• Wide
• Lavon

Wade Crewers 1999'da cinayetleri itiraf ettiğinde, sana yalnız çalıştığını söylemişti.
اخبرك وايد كروز انه عمل وحيدا عندما اعترف في عام 1999؟

Şimdi siz ve ben Wade Crewes'la konuşmaya gidelim derim,
لنتحدث الى وايد كروز نحن نعرف الان ان هناك صلة

Bunun nedeni 1999'daki Wade Crewes cinayetleriyle olan esrarengiz benzerlikleri olmasın?
هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟

Bak, Wade ve senin adına çok mutlu olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد فقط أن أقول أنا سعيد من أجلك انت و وايد

Onca zaman hükümet sarayının önünden yürüdüm geçtim ve artık biliyorum ki Wade tüm bu zaman boyunca altındaydı.
في كل تلك المرات التي عبرت فيها على مرج المحكمة الان اعرف أن وايد كان تحت المرج طوال الوقت

Ve Wade Burke de göründüğü kadar mükemmel bir öğrenci değildi.
و وايد بورك كان الطالب المثالي و تبين أنه ليس مثاليا

Babam Wade ile olan ilişkimi bilseydi beni acımasızca döverdi.
أبي كان سيضربني بلا رحمة لو أنه عرف عن وايد

Normalde ben bu tarz şeyler yapmam ama ama Wade arkadaşım.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Ama durum böyle değil, değil mi? Kafam çok karışık Wade.
ولكن لا أعتقد بان هذا السبب اليس كذلك؟ انا مشوشه وايد

Carter'la olan sohbetimizi Wade'in bir kez daha bozmasına izin vermem.
اوه وايد؟ لالا لن أترك وايد يقاطع الأمور مع كارتر مجدداً

Sen tam da Wade'in birlikte olması gereken türde bir kızsın.
أنت بالضبط نوع الفتيات التي يجب على وايد أن يكون برفقتها

Eğer Wade sorarsa dün acil bir durum olduğunu söyler misin?
أنابيث هل تقومي بصنع خدمة صغيرة من أجلي؟ إذا سأل وايد

Doğru. 3 ilçede George ya da Wade'le çıkmamış kız yok neredeyse.
صحيح لا يوجد أمرأه فى الثلاث مقاطعات لم تواعد جورج أو وايد

Tartışmak istemiyorum. - Wade seninle konuştu. Belki de...
انا لا اريد مناقشة الامر وايد قد تحدث اليك.

Kamuya açıklanmayan bazı sebeplerden ötürü Bay Wade Bay Adams'ın idam cezasını ömür boyuna çevirme yönünde validen ricada bulunmuş ve temyizi baz alan bir yeniden yargılanma yapılma riskini ortadan kaldırmak istemişti.
لأسبب غير مُعلنة المحامي وايد طالب من الحاكم أن يحكّم على السيد أدام أن يحكم بالإعدام

Komutan Wade Wells dünyamızdaki devrimin büyük liderlerinden birisidir.
القائدة وايد ويلز زعيمة عظيمه فى عالم ثورتنا.

Sizi bizim Wade'in sizin Wade... olmadığına ne ikna etti?
هل انت مقتنع بأنّ وايد هذة... ليست وايد التى تعرفها؟

Hayır Wade, bu anlaşmayı size, bana para vermeniz için getirmiştim.
كلا ، لكن يا وايد أحضرت لك هذه الصفقة كي تقرضني المال لأوظفه فيها ، إنها صفقتي

Wade, ben Jerry.
نعم يا وايد ، مرحباً ، هذا أنا جيري ، أنا ..

Yani Barney Stinson'ın bir kadına World Wide News binasının çatısında evlenme teklif edecek olmasından rahatsız olmuyor musun?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

Wade'le bira içmeye gitmem sorun ama, acil durum diye bizi Lavon'un evine getirmen normal öyle mi?
كيف لك ان تمنعيني من شرب البيره مع وايد حتى الان انه لاباس بالنسبه لكي ان تسحبيني الى هنا تحت ظرف حالة طارئة