| Ve yeni bir kitap yazdım, ama bu seferki beni Wired dergisinin kapağına taşımayacak. | TED | وقد ألفت للتو كتابا جديدا، ولكن هذه المرة ليس من النوع الذي سيجعلني أظهر على غلاف مجلة وايرد. |
| O zaman internetin hayatımıza girişini kutlayan bir kitap yazmıştım ve Wired dergisinde kapak olmak üzereydim. | TED | وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف مجلة " وايرد ". |
| Silikon Vadisi'nde bir arkadaşım daha var. Yeni teknolojiler konusunda sık görüş bildiren kişilerden biri. Wired dergisinin kurucularından biri, Kevin Kelly. | TED | لي صديق آخر يعمل بالسيليكون فالي، وكان من أفصح المتحدثين عن التكنلوجيا الحديثة، وفي الواقع، فقد كان أحد مؤسسي مجلة وايرد ماغازين، إنه كيفين كيلي. |
| Sizlerle bir kaç ay önce Italian Wired dergisi için bir makale yazarken yapmış olduğum bir keşifi paylaşmak istiyorum. | TED | أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقالًا لمجلة "وايرد" الايطالبة |
| Bu ayki Wired'ın kapağına çıkmış. | Open Subtitles | إنه شهير, سيكون على غلاف عدد هذا الشهر من "وايرد" |
| Evet. Ve yorum yazman gereken bir Wired bloğu var. | Open Subtitles | و هناك وايرد جديد عليك التحدث عنه أيضاً |
| Bu nedenle sadece bir sonraki Wired dergisini okumak ve uzmanların bizim için gelecekte bütün bu sorunları nasıl çözeceklerini öğrenmekle yetinmeye hazırdım. | TED | لذا كنتُ للتو أرغب أساسا للتسوية بمجرد قراءة العدد التالي من مجلة وايرد Wired ومعرفة كيف كان الخبراء سيكتشفون كيفية معالجة جميع هذه المشاكل لأجلنا في المستقبل. |
| Wired dergisi, Kasım 2010 | TED | مجلة (وايرد)عدد نوفمبر 2010 (wired Magazine) |
| Bu arada, Wired dergisi de bunu yürekten benimsedi. | TED | بالمناسبة, من الواضح ان مجلة (وايرد) تأخذه بمحمل الجد. |
| Wired dergisini başlattık. | TED | أطلقنا مجلة وايرد. |
| "Wired" dergisine göre 10 yılın adamı, "Forbes" un en genç milyarderler sıralamasında yedinci. | Open Subtitles | شخصية العقد بحسب مجلة (وايرد) وسابع أغنى ملياردير شاب بحسب مجلة (فوربس) |
| Beyfendi bağımsız bir yazar Wired Magazine. dergisinde | Open Subtitles | -إنه يعمل مستقلا لدى مجلة "وايرد " |
| Fakat hala Wired, için çalışıyorsun değil mi? Evet. | Open Subtitles | ولكنك تعملين لدى وايرد صح؟ |
| 22 yaşında Wired dergisinin kapağına çıktığımdan beri insanlar beni kullanmak için sıraya giriyor. | Open Subtitles | كان الناس يصطفون لإستخدامي بعدما تصدّرت مجلة "وايرد" في ...عمر 22 |
| Wired Dergisi hakkınızdaki makaleyi kapağa mı koydu? | Open Subtitles | هل مجلّة "وايرد" قامت بتغطية قصّتك؟ |
| Wired'ın kapağına mı çıktınız siz? | Open Subtitles | هل كُنت على غلاف مجلة "وايرد"؟ |
| (Kahkaha) Evet --- (Kahkaha) Olay burada. Wired asla bir kadını kapağına koymaz. | TED | (ضحك) و لذلك ... (تصفيق) الأمر كالتالي. أن مجلة (وايرد) تقريبا لم تضع أمَراة علي غلافها من قبل. |
| Teksas State Üniversitesinden profesör Cindy Royal blogunda Kendi Öğrencileri gibi genç kadınların Wired gibi teknolojiyi okurken kendi rolleri hakkında ne hissettiklerini merak ediyor? | TED | تتسأل الدكتورة (سيندي رويال) من جامعة ولاية تكساس في مدونتها ، "كيف يَفترض بنساء صغيرات - مثل طالبتها - أن يشعرن بدورهن في التكنولوجيا عن طريق قراءة مجلة (وايرد) ؟" |
| Wired'ın editörü Chris Anderson kendi tercihini savunuyor ve ekliyor: "Teknolojiyi satabilecek, teknolojiye kapak olabilecek yeterli sayıda seçkin kadın yok." | TED | يرد (كريس اندرسون)، محرر مجلة (وايرد) دفاعاً عن اختياره قائلاً ، لا يوجد عدد كاف من النساء ، النساء البارزات في التكنولوجيا لبيع الغلاف و لبيع عدد المجلة. |
| - Wired Dergisi'nden. | Open Subtitles | - من مجلة " وايرد" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 