| Ben Claire Wiseman. Hatırladın mı? Evet hatırladım. | Open Subtitles | لقد كنتِ زميلتي في مدرسة فيربوينت أنا كلير وايزمان, أتتذكّريني ؟ |
| Onu tanımayanlarınız için, bu Dr. John Wiseman, ...Allan'ımın hayatını kurtaran dahi. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الذين لم يتعرّفوا به، أقدّم لكم الدكتور "جون وايزمان" العبقري، من أنقذ حياة ابني (آلان)! |
| Lanetleneceğim. Buna nasıl teşhis koyacağız, Wiseman? | Open Subtitles | يا للعجب، لتحل علي اللّعنة كيف نُشخّص هذا الأمر يا (وايزمان)؟ |
| Sert Adamların, eski Bilge Adam elemanıma saldıracağını duydum. | Open Subtitles | تلقيت خبراً بأن (الرجل القوي) يتحرك .نحو نموذج (وايزمان) القديم الخاص بيّ |
| Adı Profesör Uri Alon, Weizmann Bilim Enstitüsü'nde çalışıyor. | TED | اسمه البروفيسور أوري ألون، ويعمل في معهد وايزمان للعلوم. |
| İsviçreli adamı buldum, Weissmann'ı. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل السويسري (وايزمان) |
| Elimi oynattım, oynadığını gördüm ama Wiseman bunun imkânsız olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تحرّكت يدي، رأيتها تتحرّك لكن (وايزمان) قال أنه أمر مستحيل |
| Kazanın neden olduğu yara burası, ...Wiseman onarmış ve iyi bir işçilik çıkarmış. | Open Subtitles | هذه الإصابة هنا التي تسبّبت بها الحادثة.. والتي عالجها (وايزمان) من خلال الجراحة وتبدو عملية كفؤة.. |
| Tam olarak Dr. Wiseman'ın dediklerini yapıyorsun. | Open Subtitles | هذا هو! أنت تفعل بالضبط ما قاله الد. (وايزمان). |
| Tanrı aşkına, ben Robert Wiseman'ın kampanya yöneticisiyim. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا مديرة حملة (روبيرت وايزمان). |
| Jane halkla ilişkileri halledecekti Wiseman da seçimi kazanacaktı. | Open Subtitles | سيكون هناك إحتجاج شعبي كبير (جين) ستنسق العلاقات العامة، و يفوز (وايزمان) بالإنتخابات القادمة. |
| Aslına bakarsa bayağı mantıklı. Buna Wiseman Etkisi derler. | Open Subtitles | في الواقع هو منطقي جدّاً، إنّه يُدعى بتأثير (وايزمان). |
| - Wiseman kendine fazla güvenir. | Open Subtitles | -المدعو (وايزمان) مُفرط الثقة بنفسه |
| United Laminants şirketinden Jim Wiseman ve misafiri. | Open Subtitles | (جيم وايزمان) لامينانت المتحدة وضيف شرف |
| Dün gece iki gencin vurulmasıyla gölge İçişleri Bakanı Robert Wiseman polis kuvvetlerinin tamamen silahlandırılması talebini yineledi. | Open Subtitles | "بعد إطلاق النار على شابين أمس..." "روبيرت وايزمان)، مساعد وزير الدفاع) طالب بإعطاء الشرطة تسليح كامل." |
| Sevgili Reid Wiseman, Dünya'ya başarılı bir şekilde döndüğünüz için tebrikler. | Open Subtitles | عزيزي (رييد وايزمان) تهاني ...على عودتك الناجحة للأرض |
| - Bilge Adamlar, benim bebeğimdi resmen. - Ölü doğdu ama. - Niye hâlâ peşinde dönüyorsun? | Open Subtitles | ـ (وايزمان) كان ابني ـ أجل، وولد ميتاً، لذا، علام تبكين؟ |
| Bilge Adam hedefine yapılan operasyonda iki ajan kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا نموذجين في محاولة .(السيطرة على (وايزمان) المخصص (هويل |
| Bilge Adam denen bir program için adam topluyordum. | Open Subtitles | منت مجندة لصالح أناس من أجل (برنامج يدعى (وايزمان |
| Birinin bana Yahudi haini dediğini duymak isteseydim dostun Weizmann'ı davet ederdim. | Open Subtitles | إذا أردت أن أسمع شخصا اتصل بي خائن لليهود، كنت قد دعوتك صديق، وايزمان |
| Bjorn Weissmann. | Open Subtitles | بيورن وايزمان |
| Ben Yatogami Kuroh Birinci Kral Adolf K. Weismann'ın emri altına girip hayatımı ona adayacağıma tüm kalbimle yemin ederim. | Open Subtitles | انا ياتوقامي كرو أقسم على تكريس حياتي من الآن فصاعدا لخدمة الملك الأول أدولف كي وايزمان كفرد من عشيرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 