| Wiesler, yarın sabah 9'da seni Hohenschönhausen'e bekliyorum. | Open Subtitles | وايسلر)، أتوقع حضورك لـ (هوهينشينهاوزن) غدا في التاسعة صباحا) |
| Yüzbaşı Wiesler az önce ayrıldı, Yoldaş Yarbayım. | Open Subtitles | لقد ترك الكولونيل (وايسلر) المكان يا سيدي |
| Wiesler bu iş ikimizin de kariyeri açısından çok önemli. | Open Subtitles | (هذا مهم جدا يا (وايسلر لكلانا |
| Bir tek şeyi anlamalısın Wiesler. | Open Subtitles | (يوجد شيء وحيد يجب أن تفهمه يا (وايسلر |
| Wiesler! İyi ki geldin. | Open Subtitles | (أنا سعيد لمجيئك يا (وايسلر |
| Andrea, bana Yüzbaşı Gerd Wiesler'i bağlayın lütfen. | Open Subtitles | (أندريا) ، صليني بـ (وايسلر) |
| Bana Wiesler'i çağırın. | Open Subtitles | احضر (وايسلر) لي |
| Wiesler, üst düzey politikacıları gözetleyemeyiz. | Open Subtitles | (وايسلر) |
| Wiesler! | Open Subtitles | ! (يا (وايسلر |
| Yüzbaşı Wiesler. | Open Subtitles | (كابتن (وايسلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 