"وايلدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wilder
• Wylder

Zaten Profesör Wilder'la konuşmalıyım.
ل يجب أن تمر الحديث للأستاذ وايلدر على أي حال.

Bir öğrenci hakkında bilgiye ihtiyacım var, Van Wilder.
أنا أبحث عن معلومات عن أحد أحد الطلبة هنا اسمه فان وايلدر

Öyle görünüyor ki, Bay Wilder kabuğundan çıkamadı ta ki ikinci yılın yarısına kadar.
يبدو أن السيد وايلدر لم يخرج من مكانه منذ فترة طويلة

Wilder'ı bana getir. Bu gece bir parti veriyor.
من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم

Bir dakika. Gerçekten Tommy Wylder adını duydunuz mu?
إنتظرا, أنتما حقاً سمعتما بـ (تومي وايلدر) ؟

Van Wilder'ın telefonu. Bunu bir sorun olarak görmüyorum.
رقم تليفون فان وايلدر لا أعتقد أن هذه مشكلة

- Wilder hikâyesi bitmedi. - Eleştirmeden önce oku.
لم تنتهى قصة وايلدر اقرأ قبل أن تبدأ فى الإنتقاد

Bay Wilder'ın mezun olması için gereken kurslar hangileri?
ما هى المحاضرات التى يحتاجها السيد وايلدر للتخرج؟

Fakat hatalıydık. Van Wilder adında bir adam bana gerçeği gösterdi.
لكننى كنت مخطئة وقد تطلب الأمر منى رجلا مثل فان وايلدر ليعلمنى هذا

Gene Wilder'ın 3 kadın önünde, Johnny Depp'in 150 kadın gerisindesin.
ثلاثه منهم كانت تعتقدك أنك وايلدر جين .. و14 منهم أعتقدوا أنك جونى ديب

Elaine Wilder'ı aramaktan vazgeçti ve kente... aktif görevlerine geri döndüler.
عن الشخصية الخيالية من فيلم مغازلة الحجر .. إلين وايلدر

- Ne! Eğer Dr. Wilder'i dinleyip hastalığını durdurmasına izin verirsen tekrar yarışırsın.
استمعي إلى د.وايلدر و دعيه يجعل حالتك تستقر

Aksi taktirde Coolidge'den mezun olamayan ilk Wilder olursun.
و إلا ستكون أول وايلدر يفشل في التخرج من كوليدح

Wilder Salonunda Susie Sorority ile bira içeceğinizi düşündüm.
ظننت أنك ستكون في قاعة وايلدر تمص البيرة مع أختية سوزي

Dr. Wilder'ın ya da başka birinin, konuyla ilgisi olmamalı.
حسنا، هذا قرار شخصي جداً، ومن المهم حقا لا ما الدكتور وايلدر ستفعل أورنيبودي آخر.

Ama Dr. Wilder, son isteğini yerine getirmemiz gerektiğini söyledi.
لكن دكتور وايلدر قال اننا يجب ان نكرم رغباتها

Dr. Wilder da tüm kanser süreci boyunca yanımdaydı.
ودكتور وايلدر كان هناك من اجلي، خلال كل مراحل سرطاني

Pete Wilder'a verdiği 9 aydan bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن التسعة أشهر تلك التي كان قادرا على إعطاء بيت وايلدر

Scoville başka bir uzman olan Wilder Penfield'a olanları anlattı. Penfield da evinde garip ev işleriyle uğraşıp aynı klasik filmleri, ilk defa izler gibi izleyen H.M.'yi gözlemlemesi için Brenda Milner diye bir doktora öğrencisini görevlendirdi.
عندما أعلم سكوفيل خبيرًا آخر، وهو وايلدر بينفيلد، بالنتائج، أرسل الأخير إحدى طالبات الدكتوراه، وتُدعى بريندا مينلر، لدراسة حالة هـ. م. في منزل والديه، حيث كان يُمضي أيّامه بأداء مهام غريبة، ومشاهدة الأفلام الكلاسيكيّة للمرة الأولى مرارًا وتكرارًا.

Aramızdaki ilişkiyi sadece yayıncın David Wilder biliyor, değil mi?
إن الشخص الوحيد الذى يعرف بأمرنا هو ناشرك ، " دافيد وايلدر"

13 yaşındayken Tommy Wylder'a sırılsıklam aşıktık.
أترين عندما كنا بالـ 13 (كنا مغرمتين جداً بـ (تومي وايلدر