"وبأمانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve açıkçası
• Ve dürüst olmak gerekirse

Ve bu sistemler şu anda test ediliyor, Ve açıkçası yakında hazır olacaklar.
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا.

Ve o zamandan beri, arabalar bize nerede yaşayacağımızı, nerede çalışacağımızı, nerede eğleneceğimizi, seçme özgürlüğü sağladı. Ve açıkçası dışarı çıkıp, dolaşmak istediğimiz zaman,
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول

Ve açıkçası, sebebe bakıldığında, mantıklı geliyor.
وبأمانة,في هذا الظرف,يبدو كعرض مقبول مقبول؟

"Ve dürüst olmak gerekirse sonunda ona âşık oldum." "Ama asla bunun bir sonu olamazdı."
وبأمانة في النهاية أحببته لكنّه لن يكون واقعياً

Ve, dürüst olmak gerekirse, bu eğlenceliydi babamı böylesine ürkmüş görmek.
وبأمانة , أنه كان ممتع لرؤية أبي متوتر

Ve dürüst olmak gerekirse bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
وبأمانة لا أعرف كيف

Öpüşmek isteyerek bu konuyu açan sensin Ve açıkçası bu konuşmayı daha önce yapmaya çalışmıştım.
لقد فتحت موضوع التقبيل هذا وبأمانة فأنا أحاول أن اناقشك في هذا منذ أيام

Ve açıkçası beni bu kadar beceriksiz bulduğun için de biraz alındım.
وبأمانة, أنا نوعا ما مستاء منك لجعلك هذا غريبٌ عليّ

Elime yeni geçen bir dava için birini arıyorum Ve açıkçası, aklıma ilk sen geldin.
أبحث عن أحد ليتولّى القضيّة التي وردتني للتوّ... وبأمانة اسمك كان أوّل اسم يخطر ببالي.

Ve açıkçası, ben...
وبأمانة ، لم

Senin de yaşın fazla Ve dürüst olmak gerekirse bu biraz tuhaf kaçıyor. Hadi ama.
-وأنت عتيق، وبأمانة هذا يبدو مقشرعًا