عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبأي سُفن يمكننا حشدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar gemi
| Toplayabildiğimiz kadar gemi ve birlikte yelken açacağımız müttefikler. | Open Subtitles | وبأي سُفن يمكننا حشدها ونجعلهمحلفاءلنا.. |
| Şimdi, elimizdeki bütün kaynakları ortaya koyacağız, bulabildiğimiz kadar gemi, denizci, affı reddetmeye karar vermiş ve savaşa hazır insanı bulacağız. | Open Subtitles | الآن نتحرك بأي موراد ممكنة، وبأي سُفن يمكننا حشدها ونجعلهمحلفاءلنا.. ونبحر مع رجال عازمين على تحدي العفو ومستعدين للإنضمام للحرب. |