"وبإسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Ben ve üyesi olduğum hükümet olanlardan dolayı çok üzgün, oğlum.
أريد أن أنقل لك بإسمي وبإسم الحكومة التي أنا أحد أعضائها مدى أسفنا أسفنا العميق من أجلك لقد حاولنا مساعدتك

Melchizedek rahipliğinin bana verdiği yetki ile, ve İsa adına, seçim hakkım yok.
بالسلطه التي املكها في كهانة مالتشزديك وبإسم الرب يسوع .. انا لا أملك خيارا

Şu an da burada sadece kendim adıma konuşmuyorum, Sayın Başkan ve çok minnettar ulusumuz adına her birinize yaptığı başarılı çalışmalar için teşekkür etmek istiyorum.
،إنني لست شخصاً مناسباً لإلقاء خطاب ،لكن بإسم الرئيس وبإسم الشعب المُمتَن أودّ أن أشكركم على جهودكم المبذولة

Baba, oğul ve kutsal ruh adına mutluluklar.
لتكن في سلام بإسم الرب وبإسم الروح المقدسة آمين

Devasa merhameti ve Tanrı'nın adına Kral size hoşgörüsünü sundu.
في رحمتة العظيمة وبإسم الرب منحكم الملك العفو

Bu yüzden iyi iç Franklin ve gül, çünkü şeytanla anlaşma yaptın ve ismi de Ma Anne!
لذا إشرب بشدة وإضحك لأنك صنعت إتفاقاً مع فقاعات الخمور " وبإسم " ماريان

Kasabanın başkanı ve Tanrının adı üzerine
بصفتي محافظ هذه البلدة وبإسم الرب

Kılıfından dışarı bu kanlı silahı çekin ve bize ateşş edin. Çünkü onu götüreceğim!
هم مجرمون في بدله رسميه وبإسم الواجب

Sen ve oğlun adına dua ediyoruz.
نحن نصلي بإسمك وبإسم إبنك , المتوفي

-Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
بأسم الرب و إبنه وبإسم الروح المٌقدسة

ve ölümsüz Tanrı'nın sözleri ile Samuel J. Snodgrass giyotine yollanmak üzereydi...
وبإسم ذلك الرب الخالد (صاميول ج.سنادقراس) عندما كان بطريقة إلى قاطعة الرؤوس..

ve tüm balık alemi adına, buna izin vermem!
وبإسم كل الإخوان الأسماك ! لن أسمح لهذا بأن يحدث

Tanrım, senin ve oğlunun adıyla bu aciz kuluna bakmanı istiyoruz senden.
...يا إلهي، بإسمك وبإسم إبنك نتوسل منك النظر لهذه الروح المضطربة

...ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum. - Âmin!
وبإسم الأشباح المقدسة

Tanrı'nın ve Lilith'in adıyla deriz ki Vampyr.
وبإسم الإله وبإسم (ليليث)، نقول... مصاصي الدماء!