Ancak şehir büyüdükçe cam onun varsayılan malzemesi olursa, Aynalı bir salona dönecektir, sessiz ve soğuk. | TED | لكن عندما يتم اعتماد الزجاج وبينما هي تنمو، فإنها تصبح قاعة من المرايا، مزعجة وباردة. |
Tıpkı senin gibi sıcak ve soğuk, aydınlık ve karanlık içi dışı bir. | Open Subtitles | أنها تذكرني بك دافئة وباردة ومعتمة ومضيئة غير قابلة للصدأ |
Ağızda keskin ve soğuk ve acı bir tat, hepsi bir arada. | Open Subtitles | لاذِعه وباردة وساخنه في الفَم في نفس الوقت. |
Hepsi içeri döndü. Dışarısı onlar için çok soğuk ve gürültülü. | Open Subtitles | جميعهم بالداخل، إذ أن الأجواء هنا مُزعجة وباردة للغاية عليهم. |
Kötü kardeşlerin soğuk ve hoş kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | أحب أن تبقى ملابسي الداخلية ناعمة وباردة |
Burada geceler yalnız ve soğuktur, efendim Tanrı'nın bir askeri için bile. | Open Subtitles | الليالي هنا موحشة وباردة يا مولاي حتى بالنسبة إلى جندي الرب |
Dalgalar çok büyüktü, altına girdim, o kadar karanlık, siyah ve soğuktu ki... | Open Subtitles | كانت الأمواج كبيرة جداً ووجدت نفسي تحتها وأصحبت المياه مظلمة وسوداء وباردة ثم فجأة، |
Öyle pürüzsüz ve serin. | Open Subtitles | ناعمة جدا وباردة |
Kırmızı cüceler küçük ve nispeten daha soğukturlar. | Open Subtitles | الأقزام الحمراء صغيرة وباردة نسبيًا |
Beni 8.00'de alabilirsin. Bifteğimi az pişmiş, biramı sert ve soğuk severim. | Open Subtitles | أفضل شريحة لحمي غير ناضجة وجعتي رغوية وباردة. |
Gelecek soruma vereceğin yanıt, dürüst ve soğuk olmalı ve nezaket ya da çekinme olmadan düşünüp söylemelisin. | Open Subtitles | جوابكِ على سؤالي القادم يجب أن تكون صريحة وباردة وعقلانيّة، دون تعاطف وكبت |
Şu an sade ve soğuk olsa da... benden kurtulamaz. | Open Subtitles | أقبل الآن شربها بلا إضافات وباردة وضعيفة لحد عجزها عن حماية نفسها. |
Hoş ve soğuk. Tamam, baba. Bir Bir dakika. | Open Subtitles | انا جيدة وباردة حسنا "بوب".دقيقة |
Ve Alaska? -Sevimli ve soğuk,tıpkı ben! | Open Subtitles | و الأسكا رائعة وباردة مثلي |
Burada geceleri soğuk ve yalnızdır Lordum Tanrı'nın bir askeri için bile. | Open Subtitles | الليالي هنا موحشة وباردة يا مولاي حتى بالنسبة إلى جندي الرب |
Açtır ve soğuktur | Open Subtitles | إنها جائعة وباردة |
Aç ve soğuktur | Open Subtitles | إنها جائعة وباردة |
Orası... karanlıktı. Ve soğuktu. | Open Subtitles | . كانت مظلمة . وباردة |