"وبارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Uzun, güçlü ve hızlı kılıç kullanan bir İskoçyalı işime yarayabilir.
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

Burada, ayrıca uyanık,kurnaz ve hayal gücü kuvvetli biri olduğun yazılı.
يقولون عنك أيضا هنا أنك يقظ، وفطن وبارع جدا

Yani, şu an buradasın, sevdiğin işi yapıyorsun ve bu işte de o kadar fena değilsin.
بما أنك هنا الآن تقوم بعمل تحبه وبارع فيه

Çok etkileyicisin ve bu iştede çok iyisin ama yine de üçkâğıtçısın.
أعني، أنتَ جذّاب للغاية وبارع بالإحتيال لكنكَ مجرّد محتال

- Çok güzel bir oğlun var ve yaşına göre de satrançta çok iyi.
،تملكين ولداً لطيفاً جداً وبارع جداً بالشطرنج بالنسبة لمن بعمره

O çocuk çekici ve çok tatlı dilli.
09,506 ذلك الولد يسحر وبارع كالثعبان لكنه ليس خطيرا , وليس بالنسبة لك

Çok ilginç ve akıllıca konuştuğumu hatırlıyorum.
أتذكر أنني كنت مثيرة جدا للاهتمام وبارع.

Sen ağır başlı, bilgili, cesur düzenli, eli işe yatkın, ferasetli, güzel ve has azgınsın.
أنت واضح و رائع و شجاع وبارع وجذاب وماكر ومثير

- Sorunu tahminen iki katı cüssesinde ayrıca arkadan don çekme ve don lastiği esnetmede ustadır.
الأغلب أنّ مُشكلته ضعف حجمه وبارع في شدّ الملابس الداخليّة وركل المُؤخرة من الخلف.

Bilgece ve zekice olan herşey, benden çok daha olgun..
كل شيء حكيم وبارع تم قوله منذ وقت طويل...

Babam sadece çok iyi ve başarılı bir adam, ve biliyor musun, biz tekrar kavuşunca, bana tekrar ayaklarımın üzerinde durabilmem için yardımcı olacak ve bunca yıllık aşağılanmaya rağmen senin kızın olmaya devam ettiğim için, beni tebrik edecek.
أبي فقط , أشبه برجل متألق جداً وبارع الذي... أتعلمين أمراً؟

İşsiz olan, kalacak bir yeri olmayan... ve ateşli silahlar konusunda uzman olan bir Amerikalı'nın... şu an neden mühimmat aldığını açıklayabilirsiniz.
يُمكنك إخباري لماذا أميركي لا يعمل يسكن في نُزل عام وبارع في التصويب يشتري مؤخراً كتباً دينية ...

Çalışkan ve beceriklisiniz. Aptal olmadığınız da bir gerçek.
أنت سريع وبارع ولم يعتبرك أحد غبياً

- ve çekicisin de.
ـ يجب أن أكون الأعظم ـ وبارع

- En iyisi olmalıyım. - ve çekicisin de.
ـ يجب أن أكون الأعظم ـ وبارع

Sanırım Doktor Troy'un yataktaki tatlı ve kusursuz halini... gerçek duygularıyla karıştırıyorsunuz.
. (أعتقد بأنكِ مرتبكة د: (تروي لطيف و متناسق , وبارع في . جانب السرير مع العواطف الحقيقية

Demek istediğim, çok uzun boyludur ve sayılarla arası iyidir.
فهو طويل جداً وبارع بالأرقام

Hızlı ve yetenekli.
إنه عمل سريع وبارع

Güzel ve nüktedan.
كم هذا جميل وبارع.

Kabul etsem bile kimya konusunda bir geçmişi olan hatta Fil'i bile ikna edecek kadar iyi ve inandırıcı birini nereden bulacağız?
إن وافقت، أين سنجد شخص لديه خلفية في الكيمياء وبارع للغاية وكذلك من السهل أن يصدقوا مهاراته وبوسعه أن يقنع (البيدق) نفسه؟