| Ayrıca araçtaki döşemeye ilaveten aynı madde, aracın dış cephe kaplamasında da kullanılmış. | Open Subtitles | وبالأضافة إلى تغطية بالسجاد الداخلِ، هذه المادّةِ نفسهاِ إستعملتْ أيضاً لتَخطيط صَندوقِ العربةَ. |
| Ayrıca önceki işinden atılmanın sebebi büyük düşünmek değil miydi? | Open Subtitles | وبالأضافة , كونك شخص طموح بالضبط هو هو ما جعلك تخسر مع شركتك القديمة ؟ |
| Ayrıca restorantta ne konuştuk biz? | Open Subtitles | وبالأضافة ، مالذي تحدثنا عنه في المطعم. ؟ |
| Ayrıca bu gece yüklü bir satış da yapmıştık. | Open Subtitles | وبالأضافة كان لدينا سقوط في الاسعار الليلة |
| Ayrıca, hikayem için ilham bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وبالأضافة , أحاول أن أجد غلهام من أجل قصتى |
| Ayrıca, uygulamada bunu bayağı iğrenç buluyorum, o yüzden... | Open Subtitles | .... وبالأضافة, أجد التمرين مثير قليلا, لذا |
| Ayrıca insanlar nostalji yapıp parklarda tekrar eğlenecekler. | Open Subtitles | وبالأضافة الأباء سيقومون بضجه في التوق إلى الماضي ويردون أن يذهبوا إلى المنتزهات لإنعاش روح المتعة الذي كان يحضون بها في الماضي |
| Sen sekretersin Ayrıca da kadınsın. | Open Subtitles | انتِ سكرتيرة وبالأضافة انتِ فتاة |
| Ayrıca Patty denen kadın da daha fazla işle uğraşmak zorunda kalacak bu da çok iyi tabii, daha önce bir davaya bakmamış. | Open Subtitles | (وبالأضافة لهذا يعني ان (باتي او اياً يكن اسمها سيكون لديها المزيد الاعباء لتحملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 