عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبالوقت نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama aynı
| Bana çok yakındın ama aynı zamanda çok uzak. | Open Subtitles | كنتَ قريبًا وبالوقت نفسه بعيدًا عنّي |
| Bana iyi davrandın ama aynı zamanda bir yabancıydın. | Open Subtitles | كنتَ طيبًا معي وبالوقت نفسه غريبًا عنّي |