| Bu şekilde, delilin olaydan sonra konduğunu kanıtlayabiliriz. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة يمكننا أن نثبت أن الدليل قد أتى بعد الجريمة |
| Hakkımdaki tüm o çirkin şeyleri de Bu şekilde öğrendin. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة تعلّمتِ كلّ تلك الأشياء السيّئة عنّي. |
| Bu şekilde, öldüklerinde temel içgüdüleri ve bilgileri bir diğer hücreye aktaracaklardır ve bu hücre de bir başka hücreye aktaracaktır. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة عندما تموت الخلية ستعطي المعلومات والمعرفة للجيل القادم من الخلايا والتي ستنتقل للجيل الآخر ثم من بعده |
| O taraftaki mandalla, tamamen kapana kısılırsın. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة سوف تكون محاصرا تماما |
| O taraftaki mandalla, tamamen kapana kısıIırsın. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة سوف تكون محاصرا تماما |
| Bu sayede kemerdeki kanın, Cam'e ait olmadığını kanıtlayabiliriz. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة يُمكننا إثبات أنّ الدماء التي على الحزام ليست دماؤه. |
| Bu şekilde, kendini işe yarar hissedecek. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة ، سيشعر أنه ذو فائدة |
| Bir arkadaşım da senin eskiden Kovarsky için çalıştığını ve Larsen'la da Bu şekilde tanıştığınızı söylemişti. | Open Subtitles | هـذا مضحك ، لأن لدي صديقًا "أخبرني أنكَ تعمل مهربًـا لـ "يانيك كوفارسكي "وبتلك الطريقة تعرفت على "لارسين |
| Bu şekilde hatırlıyorsun. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة تتذكر ذلك |
| - Bu şekilde kimse üzülmez. - Öyle olsun. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة لن يضر أحد - حسناً - |
| Şehir Bu şekilde ayakta kalıyor. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة, نَجَت المدينة |
| Bu şekilde Anhbounkm yılında | Open Subtitles | وبتلك الطريقة ينهبونكم |
| Evet! Bu sayede herkes mutlu olacak! | Open Subtitles | بلى, وبتلك الطريقة يسعد الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 