عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبحلول منتصف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ortalarında
| 90'lı yılların ortalarında hayatlarının en güzel yıllarında olan yüzlerce insanın HIV pozitif olduğunu gördüm. | TED | وبحلول منتصف سنة 1990، علمت عن مئات الأشخاص في سنة صغيرة جدا ممن أصيبوا بفيروس نقص المناعة المكتسبة. |
| Yüzyılın ortalarında, bu rakam yüzde 70'e ulaşacak. | TED | وبحلول منتصف القرن ، ستزداد هذه النسبة إلى سبعين بالمئة . |