"وبدأتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlıyorum
• başlamıştım

Demek istiyorum ki, dua gibi gelenekler binlerce yıldır süregelmiştir... ve bunun nedenini anlamaya başlıyorum.
بالضرورة، بل أقول فحسب بأنّ عادات كالدعاء موجودة لآلاف السنين وبدأتُ أعرف السبب

Sonra işler çığırından çıkıyor ve önüme geleni öldürmeye başlıyorum.
لكن بعدها ساءت الأمور وبدأتُ بحملة قتل شعواء

Bir süreliğine ölüydüm ve buna alışmaya başlıyorum.
لقد كنتُ ميتاُ لفترة وبدأتُ أتعود على هذا

Bu arada, kişinin kız arkadaşının olmasının nesi iyi diye düşünmeye başlamıştım.
"وبدأتُ بالتساؤل أثناء ذلك عمّا يفترض به أن يكون رائعاً في الحظو بصديقة"

Ve Eisenia fetida denen solucanın genlerini sıralamaya başlamıştım.
وبدأتُ أجري عمليلة التسلسل الجينيعلىهذهالدودةالغريبة.. التي تدعى (إيسينيا فيتيدا).

Hıncını başkalarından çıkartıyorsun ve bomba hazırlamaya başlıyorum.
تخرج غضبك على الغرباء العشوائيين. وبدأتُ بصنع القنابل.

Başım biraz dertte.Onun parmağı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
صحيح، وأنا واقعة بمشكلة وبدأتُ افكر بأنهُ خلف ذلك

Boone'un öldüğü gece oraya gidip tüm gücümle yumruklamaya başlamıştım.
في الليلة التي توفّي فيها (بون)... ذهبتُ إلى هناك وبدأتُ أطرقها بأقسى ما يمكنني، كنتُ...