عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبداية ظهور النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldızlar kayarken
| Korktuğun zamanlarda Joe'nun evinde gün batımında yıldızlar kayarken öpüşmemizi hatırla. | Open Subtitles | "بجوار القبّة عند منزل (جو)، عند غروب الشمس، وبداية ظهور النجوم." |
| "Kubbe'de, Joe'nun evinde, gün batımında, yıldızlar kayarken." | Open Subtitles | "بجوار القبّة عند منزل (جو)، عند غروب الشمس، وبداية ظهور النجوم." |