عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبدا وكأنها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibiydi
| Gökyüzü karanlıktan aydınlığa geçmişti ve Victoria'nın dediği gibi yanıyor gibiydi. | Open Subtitles | السماء تحوّلت من الظلام إلى الأضواء وبدا وكأنها تحترق في النار مثلما قالت (فكتوريا) بالضبط |
| "Ayrılırken, tepelerden ay beliriyordu." "Ve sanki aya doğru sürüyor gibiydi. | Open Subtitles | "وبدا وكأنها تصعد إلى القمر ، أتعلم؟" |
| Bir sırrı var gibiydi. | Open Subtitles | وبدا وكأنها كان لديها سر خفي |