"وبصحة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve iyi
• ve sağlıklı
• sağlıklı ve
• ve iyiyim
• ve sağlığı yerinde

Zavallı kadın hayatta ve iyi olduğu için mutlu olmayı deneyebiliriz.
أعتقد أننا سنكون سعداء قليلاً أن المرأة المسكينة على قيد الحياة وبصحة جيدة

Adolf Hitler hayatta ve iyi Miami'de yaşıyor.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

Benim işim senin kazanmanı ve sağlıklı olmanı sağlamaktı.
لقد كانت مهمتى أن أبقيك فائزاً وبصحة جيدة

Neden bu kadar azımız aktif, sağlıklı ve kişilik bozukluğu olmadan kaldık?
..لماذا ظل القليل جداً منا نشطاً وبصحة جيدة ودون اضطرابات في الشخصية؟

Merhaba anne... oğlun seni arıyor. Anne, seni seviyorum. Hayattayım ve iyiyim.
"مرحبًا يا أمي، ابنك يتحدث إليكِ، أحبك يا أمي، أنا حي وبصحة جيدة"

Bazı temel şeyleri söyleyeyim. Yaşıyor ve sağlığı yerinde.
ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة

Savaşa gitmeden önce, krallığın yaşadığımı ve iyi olduğumu bilmesi gerek.
المملكة يجب أن تعرف أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة قبل المسير إلى الحرب

Hayatta olsun ve iyi muhafaza edilsin diye her kasabadaki herkesin dua etmesi talimatı verildi.
كل شخص في كل مدينة حصل علي تعليمات بالصلاة بأن تكون علي قيد الحياة وبصحة جيدة

Majeste, sizi canlı ve iyi gördüğüme sevindim.
جاومي- صاحب الجلالة- سعيد لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة

Vali James hayatta ve iyi.
عمدة جيمس على قيد الحياة وبصحة جيدة

Burada dışarı götür. - Endişelenmeyin. Bu hayatta ve iyi 100 yıl.
- لا تقلق، انها على قيد الحياة وبصحة جيدة 100 سنة.

Sağlıklı ve iyi durumdaki bu adam benim için çok değerli.
هذا الرجل مهم لي وهو حي وبصحة جيدة

Dr. Nasir tamamen iyileşecek kocası da hayatta ve iyi durumda bulundu.
لقد تماثلت الدكتورة (نظير) للشفاء الكامل ووجد زوجها على قيد الحياة وبصحة جيدة

Canlı ve iyi bir hâlde.
. حي وبصحة جيدة

Yemin ederim yaşıyor ve iyi durumda!
أقسم أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة!

Mutlu ve sağlıklı olduğu sürece, kız ya da erkek olmasının benim için hiçbir önemi yok.
ولا أهتم إذا كان الطفل ذكر أو انثى المهم أن يكون سعيداً وبصحة جيدة

Her kızın eti de değil iyi, temiz ve sağlıklı kız etleri.
ولا يمكن أن يكون لحم أي أنثى لابد أن يكون لحم أنثى جيدة ونظيفة وبصحة جيدة

Güçlü ve sağlıklı görünüyorsun, yine de masanı kendi başına itemiyorsun.
تبدين قوية وبصحة جيدة ولا يمكنكِ تحريك هذه الطاولة بنفسكِ

İkimizde sağlıklı ve meşgul kişileriz. Birlikte çalışıyoruz, yani buna müsaitiz.
كلانا منشغل وبصحة جيدة نعمل معاً، لذا، فالأمر مريح

Doğduğunda hayattan tek istediğim mutlu, sağlıklı ve güvende olmasıydı.
وعندما ولدت، كل ما أردتهُ من الحياة هو أن تكون سعيدة وآمنة وبصحة جيدة

Hayatta ve iyiyim.
على قيد الحياة وبصحة جيدة

Oğlun iyi ve sağlığı yerinde.
بخير وبصحة جيدة