| Ve şahitleri, motivasyonları, silahları ve parmak izleri var | Open Subtitles | لديهم شهود عيان، الدافع، البندقية وبصمات الأصابع. |
| Sperm örnekleri, parmak izleri bilekte izler yırtık giysiler ve kanımda senin uyku haplarından biri. | Open Subtitles | العينات المنوية وبصمات الاصابع التهاب الرسغين الملابس الممزقة |
| Ama üstünde kurbanların kanı, cinayet silahında da parmak izleri vardı. | Open Subtitles | ولكن لدينا ضحيتين والدم يغطيه وبصمات أصابعه على سلاح الجريمة |
| Güvenlik erişim yetkisi ve parmak izi verileri ele geçirildi bu durum 22 milyon çalışanı etkiledi. | TED | حيث تم إتلاف بيانات لتصاريح أمنية وبصمات الأصابع. 22 مليون موظف. |
| Giriş kodu için Sloane'un sesi ve parmak izi gerekiyor. | Open Subtitles | الدخول يحتاج الى بصمة صوت سلون,وهويته,وبصمات أصابعه |
| Halının üzerinde saçlar ve Alberg'in dairesinde Kirsten'in cinayet saatinde bıraktığı parmak izlerini buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوا شعر وبصمات في الشقة تضع كيرستن مع البيرغ في نفس الغرفة وقت وقوع الجريمة |
| Bu bana bırakılmış ve üzerinde senin parmak izlerin var. | Open Subtitles | تُرك هذا لي، وبصمات أصابعكِ منتشرة عليه. |
| Çivili tasmam, kurumuş kan, kısmi parmak izleri ve tahta kıymıklarıyla boğulmuş durumdayım. | Open Subtitles | أنا غارقه حتى عنقى فى دم جاف وبصمات جزئيه وشظايا خشب |
| Ayrıca cüzdanın üzerinde ikisinin de parmak izleri vardı. | Open Subtitles | وبصمات أصابعهم هي في جميع أنحاء محفظة لدينا فيك |
| Evet, bardakların ve şişelerin üzerinde kurbanın parmak izleri vardı. | Open Subtitles | نعم، وبصمات الضحية كانت تملأ الكؤوس والقارورة |
| Olay yeri inceleme uzmanlarının tüm bulduğu kurbana ait eşyalar, kan lekeleri ve parmak izleri. | Open Subtitles | كل مفتشي موقع الجريمة وجدوا ممتلكات الضحية، بقع الدمّ وبصمات الأصابع. |
| İş arkadaşı, olay mahallinden ayrılırken görmüş, kurbanın kanı kıyafetlerine bulaşmış, cinayet silahında parmak izleri var. | Open Subtitles | العامل رآها تغادر مكان الحادث دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة |
| Bu akşam bir adam düşerek öldü ve parmak izleri olay yerinde olduğunuzu kanıtlıyor. | Open Subtitles | رجل قد وقع لوفاته هذه الليلة، وبصمات أصابعكِ تُؤكّد أنّكِ كنتِ في مسرح الجريمة. |
| İnsanlarda, retina taraması, parmak izi kadar kesindir. | Open Subtitles | في البشر هناك المسح الشبكي للعين وبصمات الأصابع |
| Polis, kanıtların suçları onun işlediğini gösterdiğini açıkladı ayrıca kamera kayıtları, cinayet silahı ve parmak izi bunu kanıtladı. | Open Subtitles | أعلنت الشُرطة أنّ الادلة تربُط بينة وبين الجرائِم بما فى ذلك لقطات الدوائر التلفيزيونية المُغلقة سلاح الجريمة, وبصمات الأصابِع |
| - Standart adli tıp taraması. Ayak izleri, doku örnekleri. Arabanın üzeri parmak izi dolu. | Open Subtitles | أدلة عادية، بصمات ممسوحة، ألياف شعر وبصمات في جميع أرجاء السيّارة |
| Naylon torbada Finn'in kanını, saçını ve parmak izlerini buldum. | Open Subtitles | ولكنني وجدت شـعر واظافر وبصمات فنس |
| Seninle ilgili işlem yapacaklar, fotoğrafını çekecekler, parmak izlerini alacaklar. | Open Subtitles | سيتم اخذ بياناتك وصور لك وبصمات اصابعك |
| Yüzü ve parmak izini tüm veri tabanlarında arattık. | Open Subtitles | أدرنا وجهه وبصمات أصابع خلال كلّ قاعدة بيانات متوفرة. |
| Kapıda senin parmak izlerin var, diğer kapıda da. | Open Subtitles | وبصمات أصابعكَ على الباب الأماميّ والباب الدّاخليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 