عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبعدما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olanlardan sonra
| Bu olanlardan sonra var olanını da kaybettim. | Open Subtitles | وبعدما حدث هذا، فقدت القلّة التي تبقت لي منه |
| Geçen hafta olanlardan sonra bu haftaki konuğumuz yürümeyi tercih ettiğini söyleyerek stüdyoya hovercraftla gelmeyi reddetti.. | Open Subtitles | وبعدما حدث في الأسبوع الماضي فقد رفضَ ضيفُنا لهذا الأسبوع عرضَنا في الوصول إلى الخيمة عن طريق مركبة جوية |
| Ve dün gece olanlardan sonra, ben... | Open Subtitles | وبعدما حدث ليلة أمس |