"وبعد أسبوعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki hafta sonra
• iki hafta sonra
• hafta sonra da

Ve böylece, bu videoyu gördükten iki hafta sonra Proje Musul'u projesini başlattık.
وبعد أسبوعين من مشاهدتنا لهذا الفيديو، بدأنا بالمشروع المُسمى مشروع الموصل.

Batı Almanya'da hükümet kuruldu ve iki hafta sonra, bizim tarafımızda Alman Demokratik Cumhuriyeti dünyaya geldi.
تشكلت الحكومة في ألمانيا الغربية وبعد أسبوعين من جانبنا وُلدت جمهورية ألمانيا الديموقراطية

İki hafta sonra kalacağıma söz verim, o da beni terk etti.
وبعد أسبوعين من وعدي لها بالبقاء، قامت بهجري.

Ve iki hafta sonra da onların idari yöneticilerine...
ثم وبعد أسبوعين من الآن سيكون علينا أن نقدم عرضا... .

Nasıl oldu da biz ayrıldıktan daha iki hafta sonra sen nişanlandın?
كيف لنا أن ننفصل وبعد أسبوعين تتم خطبتك؟

Ve siz çıktıktan iki hafta sonra sizin hapse girmenizden kâr sağlayan adam öldü.
وبعد أسبوعين من خروجك ينتهي المطاف بالرجل الذي إستفاد من سجنك بالموت

ve resmi bitirdikten iki hafta sonra, ilk proje anlaşmamızı yaptık AeroVironment'la robot hamamböcekleri üzerine, ki bu biraz korkutucu benim için
وبعد أسبوعين تقريبا من انتهائي من هذه الرسمة ، حصلنا على أول مشروع لنا ، صفقة للـ AeroVironment ، للصراصير الالية ، والذي كان بالنسبة لي شيئا مرعبا.

Ve iki hafta sonra evlenmiştik.
وبعد أسبوعين كنا متزوجين

Bundan iki hafta sonra, Ajan Underhill kızın 2004'teki görüntüsünün de içinde bulunduğu dosyaların fotokopisini istedi.
,وبعد أسبوعين العميل(أندرهيل) طلب كل الملفات المُتعلقة بحادثة اختفائها في ٢٠٠٤

İki hafta sonra, ABD ordusundan mübayaa memurlarıyla büyük buluşmamız için Rock Island, Illinois'daydık.
وبعد أسبوعين عندما كنا في جزيرة (روك) بغرض اجتماعنا الكبير في ولاية (إيلينوي) مع ضبَّاط المُشتريات التابعين للجيش الأمريكي