"وبعد أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ay sonra
• birkaç ay

Birkaç ay sonra, Estonya bütün birinci sınıf öğrencilerinin kodlamayı öğrenmesi gerektiğine karar verdi.
وبعد أشهر قليلة، قررت دولة إستونيا بأن على جميع تلامذتها في الابتدائي تعلم البرمجة.

Rose bir şekilde, yedi çocuğunu birden hayatta tutmayı başarıyor, ve bir kaç ay sonra, erken doğumla ikiz çocuklarını dünyaya getiriyor.
بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو

Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Ve biz evlendikten birkaç ay sonra, saldırgan birine dönüştü.
وبعد ذلك , وبعد أشهر قليلة من زواجنا , تحول إلى عنيف

Çadırlarını kurmuşlar, yerel halkı aralarına katmışlar... ..Hıristiyanlığın esaslarını nasihat etmişler, birkaç ay sonra gitmişler. Bulabildiğim kadarıyla kanunla hiç problemleri olmamış.
أنشأوا المحلات , جندوا المحليين , بشراو بإنجيلهم وبعد أشهر ينتقلون , لا مشاكل قانونية وجدتها

BİRKAÇ ay sonra OSCAR GÖÇMEN MUHAFAZAYA TESLİM OLDU VE SINIRDIŞI EDİLDİ 11 AYINI MEKSİKA'DA BİR TORNACI DÜKKANINDA GEÇİRDİ
وبعد أشهر قليلة ، إستسلم أوسكار للهجرة ورحل عن البلاد لقد قضى 11 شهراً يعمل بورشة للميكانيكا فى المكسيك

Doğumdan birkaç ay sonra, ...seni büyükannenle, büyükbabana götürdük.
وبعد أشهر من ولادتك، أخذناكِ لتري جدّيكِ،

Üstünden çok geçmeden, birkaç ay sonra, o yanlışı düzeltmek için elime fırsat geçti.
وبعد أشهر قليلة حظيت بفرصة إصلاح الخطأ