| ve bir kaç saat sonra, onun kafatası... tamamen kemirilmiş olarak bulundu. | Open Subtitles | وبعد ساعات قليلة، وجدت جمجمته خاليه من اللحم |
| Birkaç saat sonra, kameralarımız ilk kez cevabı görüntüledi. | Open Subtitles | وبعد ساعات قليلة وللمره الأولى كشفت لنا الكاميرات عن الجواب |
| Sonra babam beni antrenman yapmaya götürdü ve birkaç saat sonra topun canına okuyordum. | Open Subtitles | بعد ذلك أبي أخذني إلى ساحة وبعد ساعات قليلة بدأت أضرب الكرة |
| Çünkü çocuk kurtlar başına üşüştüğü hâIde saatler sonra... yabancılar tarafından çıkarıImış. | Open Subtitles | كي يعثر على الطفلة وتم نهشهم من الذئاب وبعد ساعات |
| Davetlilere göre, performansından sonra hemen kulüpten ayrılan pop yıldızı, saatler sonra şaşırtıcı şekilde farklı bir kızla Beverly Hills'teki malikanesinde tekrar görüldü. | Open Subtitles | و غادر بعد ذلك مباشرة... وبعد ساعات . ظهر مع فتاة غريبة في منزله |
| Siz beyler Pakistan'dan yaralı bir adamla sıvıştınız ve birkaç saat sonra ABD bir müttefikini mi bombaladı? | Open Subtitles | وبعد ساعات الولايات المتحده تتدخل في الحسبه كيف تستطيع الربط بين الإحتمالات؟ |
| Birkaç saat sonra bütün politikacıların, başkomutanların kafasında bir fermuar olacak. | Open Subtitles | وبعد ساعات قليلة، كل سياسي و قائد ذو منصب سيشعرون ببعض الأزيز برؤسهم. |
| Birkaç saat sonra Bayan Linley'in arabası kontrolden çıktı, ve kötü bir şekilde yaralandı. | Open Subtitles | وبعد ساعات من ذلك, السيدة لينلي فقدت السيطرة على سيارتها وأصيبت بجراح نتيجة لذلك |
| - Kadın birkaç saat sonra öldü | Open Subtitles | وبعد ساعات من ميلاد الطفل توفت الام |
| Birkaç saat sonra da, ölmeden hemen önce kadının adını söyledi. | Open Subtitles | وبعد ساعات قليلة، يقول اسم (ميرسي) قبل أن يموت. |
| Marjorie Webb'i korkudan öldürdü sonra kendi evine geri döndü ve birkaç saat sonra da cinayete mi kurban gitti? | Open Subtitles | أرعب (مارجوري ويب) حتى الموت ثم عاد إلى منزله وبعد ساعات قليلة |
| Ayrıca ÖNEM sloganını web sitemize koyduktan sadece bir saat sonra ilk müşterimizin gelmiş olması da tesadüf olamaz. | Open Subtitles | البيان الجديد للعميل والألتزام به للابد وبعد ساعات من كتابتي "بيان الأهتمام" في موقعنا الألكتروني لدينا عميل لدينا موقع الكتروني . |
| dolaba kilitlerdi. saatler sonra.. | Open Subtitles | فقط لتسمعنى أصرخ وبعد ساعات |
| saatler sonra, ölür. | Open Subtitles | وبعد ساعات لاحقة، قُتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 