"وبعد عام من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yıl sonra
• bir sene sonra

- Onları buraya koyup, gömeceğiz ve bundan tam bir yıl sonra, buraya gelip, onları çıkacağız ve sonra mektupları okuyacağız.
سندفنها هنا.. وبعد عام من الأن سنعود لنخرجها ونقرئها لنجد الإجابة.

- Evet ve bir yıl sonra, evleneceğiz ve ufak bir oğlumuz olacak.
وأنا لم يكن لدي هذا المعطف نعم ، وبعد عام من الآن

bir yıl sonra Gavin onun bebeğine hamile olduğunu fark etti.
وبعد عام من العلاقة أكتشفتِ بإنه .كان يخالكِ حامل بطفله

Amerika'ya geldikten bir sene sonra ilk 100 milyon dolarımı kazandım, ve bu beni neredeyse yok ediyordu.
وبعد عام من قدومي هنا إلى الولايات المتحدة صنعت أول مائة مليون لي، وذلك قضى عليّ تقريباً

Bundan bir sene sonra bana teşekkür edeceksin.
وبعد عام من الآن،

bir yıl sonra onunla evlendim, çocuğu da evlatlık aldık.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

bir yıl sonra, H1N1 virüs salgınına karşı aşı geliştirildiğinde ne olduğunu görmek istedik.
وبعد عام من توافر اللقاح الخاص بفيروس الإنفلونزا أ H1N1، أردنا معرفة النتائج.

O fotoğrafın çekilmesinden bir yıl sonra.
وبعد عام من تلك الصورة.