عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبعد فترة وجيزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kısa bir süre sonra
| Ancak Medine'ye döndükten kısa bir süre sonra Peygamber öleceğini sezdi. | Open Subtitles | ولكن وبعد فترة وجيزة من العودة للمدينة تلقى محمد إيذانا بموته |
| Ayrıca kovulduktan kısa bir süre sonra intihar etmiş. | Open Subtitles | وبعد فترة وجيزة من أنها فقدت وظيفتها، وقالت انها قتلت نفسها. |
| kısa bir süre sonra Noah bana e-posta yolladı. | Open Subtitles | وبعد فترة وجيزة راسلني (نوا) على البريد الإلكتروني |