Bir süre sonra birileri bu işi eşelemeye başlayınca, grup dağıtılmıştı. | Open Subtitles | وبعد فتره بداء احدهم في طرح الاسئله حينئذ اوقفوا العمل |
Bir süre sonra güçlenip, Söze'nin peşine düşmüşler. | Open Subtitles | وبعد فتره قد امتلكوا القوه وسعوا وراء سوزي |
Ve bir süre sonra,ben... bunun hakkında düşünmeyi bıraktım, yalnız olmak daha kolaylaştı, riske girmek zorunda değildim, risksiz bir hayatın eğlenceleri. | Open Subtitles | وبعد فتره توقفت عن التفكير بذلك وفضلت ان اكون لوحدي |
Ama evde oturdum, bu konuyla biraz eğlendim ve bir süre sonra daha iyi hissettim. | Open Subtitles | . . لكني بقيت بالمنزل ,وسخرت من هذا قليلا وبعد فتره شعرت بالتحسن |
Bir süre sonra herkes dans etmenin günah olduğunu düşünmeye başladı. | Open Subtitles | وبعد فتره لقد بدا الجميع يفكر فى ان الرقص خطيئه |
Kısa süre sonra hepsi serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ليظهر ورعه. وبعد فتره تم أخلاء سبيلهم جميعاً |
Bu daveti aldıktan kısa bir süre sonra balon hayvanlar yapan insanların kongresinde konuşmak için davet edildim. | TED | وبعد فتره قصيره من الدعوة السابقة تمت دعوتي للحديث في حشد من الناس الذين يصنعون بالونات على شكل حيوانات... |
Sonra tüm haşmetiyle onu gördüm. Çok ünlü olduğu zamanlar. Bir süre sonra dedi ki, | Open Subtitles | وكان هناك , ضخم كالبيت وبعد فتره , قال |