"وبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaldı

Sadece Nuh ve gemisinde bulunanlar sağ kaldı.
وبقى نوحاً فقط حياً و من كان معه فى الفلك

Böylece o yerinde kaldı ve vuruştu ... ve öldürüldü.
اهرب، لكن من يحمل أسم كيلبى يجب أن يبقى ويقاتل وبقى...

- Hayır. İki yıl önce oraya gitti ve iki gün kaldı.
لقد ذهب هناك منذ سنتين وبقى لمدة يومين

Tamamen, bundan kısa bir süre sonra ölmüş olmalı, hastanede kaldı, ama ışıkların dışında.
-بالضبط فلابد أنه مات بعد ذلك مباشرة وبقى في المستشفى لكن خارج الضوء

Ailesi o kazada öldü, o yapayalnız kaldı.
توفي والداه فوراً وبقى هو لوحدة

Ameliyat oldu, gözlerden uzak kaldı.
لقد أجرى جراحة وبقى بعيدا عن الأنظار

Sonuçlarını biliyordu, buna rağmen kaçmadı, kaldı.
لكنه كان يعلم العواقب، وبقى

Ama sonuçlarını biliyordu, ona rağmen kaldı.
لكنه كان يعلم العواقب، وبقى

O da gitti ve 3 gün kaldı.
وبقى معها ثلاثة أيام

...en çok satanlar listesinde 18 ay kaldı!
وبقى في أعلى القائمة لـ18 شهر

Biri gitti, üçü kaldı.
مات واحد وبقى ثلاثة

Birini hakladık. İki köpekbalığı kaldı.
قتلنا قرشا وبقى اثنان

Üç gitti, geriye beş kaldı.
ذهب ثلاثة وبقى خمسة

İkisi gitti, ikisi kaldı
أتممنا اثنين، وبقى اثنين

Bir tanesi gitti, patron. 100 tane kaldı.
انتهينا من واحدة وبقى 100

Biri gitti biri kaldı.
حسناً يا (أيما)، انتهيت من واحد، وبقى واحد

Bizimle birlikte kaldı.
وبقى بها

Ve orada kaldı.
وبقى هناك

İki kaldı.
وبقى اثنان.

Benimle beraber kaldı.
وبقى معي