"وبقيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaldım

7:30 gibi eve geldim ve tüm gece evde kaldım.
ووصلتُ إلى المنزل ، ربّما في الـ 7: 30 وبقيتُ فيه طوال الليل

" Gidiyorsun." dedi. Kızdı ve benim önümde eşini ve müşteriyi kovdu. Bende orada kaldım.
طردها أمامي وأمام تلك الزبونة, وبقيتُ أنا.

Ben onun nefeslerini dinlerek uyanık kaldım.
وبقيتُ مستيقظاً استمع إلى أنفاسها.

Berkeley'de kaldım.
كان لديّ إجتماع إداري وبقيتُ ساهرة في "بيركلي"

Bir evlilik resepsiyonuna hazırlık yapmak için burada kaldım.
وبقيتُ أنا للتجهيز لإستقبال حفل زفافٍ.

# Geride ben kaldım Karşı tarafa kürekleri çek #
"وبقيتُ وحيدةً، جدّف بي للضفة الأخرى"

Seni bunlardan kurtarmak için kaldım.
وبقيتُ كي أخلصك من كل هذا

# Beş parasız bir dilenci gibi buralarda kaldım #
"وبقيتُ وحيدةً متسولة مُعدمة"