"وبكى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağladı
• ağladım
• ağlamaya başladı
• ağlamıştı

Bir dakika kadar ağladı. Sonra yerinden kalktı, tekrar tabureye çıktı ve yara bandı kutusuna uzandı, yarasının üzerine bir bant yapıştırmak için.
وبكى لدقيقة ثم عاد ووقف، ووقف على الكرسي مجددًا ومد يده ليأخذ علبة من اللاصقات الطبية ليضع واحدة على جرحه.

Güzel bir kelime oyunu var, hem kasabada olanların çetelesini tuttu, hem de çığırtarak ağladı.
هذا لعب ذكيّ على الكلام إذ سجّل أحداث البلدة وبكى كثيراً

Acaba sevdiklerinden biri kurtulup onun için ağladı mı?
أتساءل عما إذا كان أي شخص هرب أحبه وبكى عنه.

Buralara yakın bir yerde oturdum ve beni uzaklara götüren suda ağladım.
جلست غير بعيد عن هذا المكان وبكى في مياه الذي حملني بعيدا جدا.

Ginger şekerleme yiyordu düşürdü ve çocuklar da ağlamaya başladı.
وكانت جينجر تأكل فطيرة وأوقعتها وبكى الاطفال

Bir gün annesi sarhoşken öyle dedi. Raul bütün gün ağlamıştı.
لقد قالته امه مره عندما كانت سكرانه وبكى "رؤول" طوال اليوم

Sen de biliyorsun ki Haşmet, Hıncal'ın elini tutup ağladı ve ona hasta yatağında ona su içirdi.
...أرأيت, مايكل, جايل مسك يد برايان وبكى وشربه بعض الماء, وهو على سرير المستشفى

Ve sonra ağladı. Ve devam etti.
وبكى بعد أن انتهينا وخلال الممارسة

Vazgeçirmeye çalıştık ama çok ağladı.
نحن حاولنا تعديل رأيه لكنه بكى وبكى

Yalvardı ve ağladı ve herkes gülüyordu.
وقد توسّل وبكى وضحك الجميع

Yukarı çıkıp bebekler gibi ağladı.
ذهب للأعلى وبكى كطفل

Christine ağladı, sen gittin. Michael Vincent ağladı, ben gittim.
بكت (كريستين)، فذهبتِ أنتِ، وبكى (مايكل فنسنت)، فذهبتُ أنا.

Bonnie'nin telefonunu kapattırdı. Gözünde yaş kalmayana dek ağladı ve içindeki tüm derdi kederi boşalttı.
{\pos(190,230)} ألغى خطّ (بوني) الهاتفيّ، وبكى حتّى جفّت دموعه

Bonnie'nin telefonunu kapattırdı. Gözünde yaş kalmayana dek ağladı ve içindeki tüm derdi kederi boşalttı.
ألغى خطّ (بوني) الهاتفيّ، وبكى حتّى جفّت دموعه

Demir ve tüm diğer metaller de ağladı.
وبكى الحديد وكل المعادن

Uyuyana kadar öyle ağladı.
وبكى حتى نام

Bağırdım, ağladım, siktirip gitmesini söyledim.
صرخ, وبكى . أخبرته بأن يتوقف

Neelima'm öldüğünde Nina'ma sarıldım ve ağladım.
عندما توفي Neelima ... ... أنا احتضن لها وبكى نينا.

Bunu duyunca, bir çocuk olduktan sonra tanrı Vishnu ağlamaya başladı ve onun güzel yüzünü görünce şefkat ve mutluluk gözyaşları anne Kausalia'nın gözlerinden döküldü
" عند سماع هذا ، تصور اللورد " فيشنو شكل الطفل ، وبكى بهذا الشكل ، بدا جميلا جدا حتى أن " كوشاليا " تأثر حتى البكاء

İskender ele geçirecek ülke kalmadığını öğrenince ağlamıştı.
وبكى (ألكسندر) حين علم أنّه لم يعد هناك عوالم لغزوها