"وبلا شك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şüphesiz
• ve şüphesiz

Şüphesiz sen... şimdiye kadar gördüğüm en boktan şeysin!
أنت وبلا شك أكثر شيء مثير للشفقة رأيته في حياتي.

Ve Şüphesiz ki hiç olmasa bile bir kaç şeyi anlamıştır.
وبلا شك كان لديه أفكار ثمين هذا إذا كان هناك أيّ أفكار.

Bölgemizin proleter gençleri geliyor, geleceğin tesisatçıları, tezgahtarları ve Şüphesiz teröristleri.
ها قد أتوا شباب المنطقة، سبّاكو المستقبل، وعمّال المتاجر، وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً

Metabolizmaları hızlandı ve Şüphesiz beyindeki elektriksel aktiviteleri yükseldi.
معدلات الأيض لديهم تسارعت وبلا شك هناك نشاط كهربى زائد فى المخ

Bu Şüphesiz büyük ihtimalle bu sezon dinlediğimiz en iyi şarkıcı performansıydı.
أداءِك كان وبلا شك ربما أفضل أداء أغنية في هذا الموسم

"Şüphesiz bu, az önce üstünden geçtiğim, dağdan inen...
.... نتيجه,وبلا شك,لسيل الثلوج علي الجبال

Şüphesiz tek tük teröristler de çıkacaktır aralarından.
وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً

Şüphesiz hayatımda gördüğüm en sevimli şey.
هذا وبلا شك.. ألطفُ شئ رأيتهُ في حياتي

Şüphesiz ki deliye döndüğümü sanıyor.
وبلا شك هو يعتقد بأنى جُن جنونى

Bonaparte, tam bir çelişkiler hükümdarıydı, halk devrimini savunmak için mutlak bir diktatörlüğü uygulamak, ve imparatorluk savaşlarıyla özgür düşünceyi yaymak, ve Avrupa'ya hükmetme rüyasını başaramadığı halde, Şüphesiz kendi izini bıraktı, iyi ya da kötü başaramadığı halde.
كان بونابرت حاكماً مليئا بالتناقضات، إذ قام بالدفاع عن الثورة الشعبية من خلال فرض ديكتاتورية مطلقة، وقام بنشر المثل الليبرالية من خلال الحروب الإمبريالية، وعلى الرغم من أنه لم يستطع تحقيق حلمه في احتلال أوروبا، كان قد ترك وبلا شك بصمته فيها، سوآء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ.

Ve Şüphesiz güneşin doğuşunu Beatles'larla izlemişsindir.
(وبلا شك أنك قد رأيت شروق الشمس من الـ(البيتلزِ

Tüm tıbbi uyarılara rağmen ve Şüphesiz dayanılmaz acıya rağmen. ...Niki Lauda! Kameramanlar lütfen pisti boşaltın.
مخالفاً كل النصائح الطبية وبلا شك , تحت ألم فظيع. (نيكي) , حان الوقت.