"وبلير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Blair

Blair ve ben gidilecek yerleri tükettik o da anahtarın hala bende olduğunu biliyordu ve bunu bilmeden önce hepimiz oradaydık.
حسناً كنت انا وبلير نبحث عن مكان نخرج اليه وكانت تعلم انه مازال عندي المفتاح وقبل ان الاحظ كنا هناك

Ama Serena ve Blair aynı pakette geliyorlar.
لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد وانا ..

Paris yanıyor ve fitili ateşleyenler Serena ve Blair."
باريس تشتعل وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب

Annemi seviyor, Chuck ve Blair savaş halinde olduğu sürece bizim tarafımızda demek.
انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان,

Elbette Chuck ve Blair savaşa gidiyor ve Jenny ve ailemizi bir enkaz yığınında bırakıp hiç olmadıkları kadar mutlu oluyor.
بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام.

Yanlış anlama, Dan ama, biz Chuck ve Blair ile yarışamayız. Bundan emin değilim.
بدون اساءه, دان, ولكن نحن لانقارن بتشاك وبلير.

Selam, dostum, Chuck ve Blair'in barış antlaşmasıyla ilgili bir şey biliyor musun?
هيه, يارجل, هل لديك اي فكره عن,اوه, تشاك وبلير قاما بما يسمى معاهده السلام?

- Blair ile konuştunuz mu?
.. مرحبا ، فقط أطمئن عليك ألـم تتحدث أنت وبلير بعد ؟

Maniac ve Blair haricindeki bütün Rapier'lar... şu Kralthi'lerle sıcak temasa geçsin.
كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى.

- Serena ve Blair.
تبدو كجذور روفيس؟ أهلا سيرينا وبلير

Annem, Blair, hatta sen bile ona dayanamıyorsunuz.
وأمي , وبلير وحتى لا يمكنك تحملها

Chuck ve Blair sinemaya gidiyor.
شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام

Ya ben kabul edilirim de Blair edilmezse?
ماذا لو قبلت أنا وبلير لم تقبل؟

Chuck ve Blair korkusundan olduğuna eminim.
هذا يبدو عدلا لتشاك وبلير 101.

Dedikoducu Kız, Jack ve Blair'in Fransa'nın güneyinde geçen yaz yaptığı kaçamağı ve bunu, bu Noel'de tekrar yapmayı düşündüklerini öğrenince çok şaşıracak.
فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد.

Chuck Blair bizi erken çıkarttı.
تشاك وبلير اجبرونا على المغادره مبكرا.

Görünüşe göre W. Dan ile Blair'i kapı dışarı etti.
يبدو أن دبليو غادري للتو دان وبلير

Ama düşünüyorum ki Chuck ve Blair'in hak ettikleri sonu almalarını sağlayarak kendime yeni bir son hazırlayabilirim.
ولكنني أعتقد , آه, بأنني أستطيع أن أمنح نفسي نهاية أخرى بأن أتأكد أن تشاك وبلير سيحصلون على النهايه الي يستحقونها .

Eğer Dedikoducu Kız olmasaydı Chuck ve Blair şu anda hastanede can çekişiyor olmayacaklardı.
لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة .

Chuck ve Blair el ele tutuşuyor.
شاك وبلير يتماسكان الايدي