"وبما أننا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre

Atılan kurşunu bulamadığımıza göre İz Bulma'ya kutudan bir tane gönderdim.
وبما أننا لم نجد الرصاصة المطلقة فقد قمت بإرسال رصاصة من العلبة لقسم تتبع الآثار

Daha önce birlikte çalışmadığımıza göre bunun beni memnun etmediğini anlamanı bekleyemem.
وبما أننا لم نشتغل معاً مطلقاً، لا أثق أنك ستقوم بما يرضيني في هذا الأمر.

Artık avukat kaydı elimizde olmadığına göre, ...şimdiye kadar çıkardığımız iş ürünümüzün telafisine hakkımız var.
وبما أننا لم نعد محاميي السجلات، يحقّ لنا التعويض نظير مرافعتنا حتى تاريخه.

Arkadaşlarımla bunları yaparım ve ve bunları seninle hiç yapmadığımıza göre arkadaş değiliz demektir.
هذه أمور أفعلها مع أصدقائي، وبما أننا لم نفعلها فلسنا أصدقاء