عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبما أنه لم يعُد للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve eve hiç gelmediğini düşünürsek
| Dün Stefan'ın sana uğrayacağını biliyorum, ve eve hiç gelmediğini düşünürsek, demek ki çok iyi geçti, ya da... gerçekten kötüydü. | Open Subtitles | أعلم أن (ستيفان) كان سيزورك ليلة البارحة، وبما أنه لم يعُد للمنزل فهذا يعني أن الزيارة سرت بأتم ما يرام، أو على أسوأ نحو. |
| Dün Stefan'ın sana uğrayacağını biliyorum, ve eve hiç gelmediğini düşünürsek, demek ki çok iyi geçti, ya da... gerçekten kötüydü. | Open Subtitles | أعلم أن (ستيفان) كان سيزورك ليلة البارحة، وبما أنه لم يعُد للمنزل فهذا يعني أن الزيارة سرت بأتم ما يرام، أو على أسوأ نحو. |