"وبما انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Ve dünyada hiç kimse çayını şekersiz içmek istemediği için dünyanın ileri gelen şeker şirketlerinin işleri artmaya devam etti.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

Boyu, 6 m'ye ulaşsa da, insanlar için tehlike arz etmez çünkü yalnızca balıkla beslenir.
رغم طوله ذي ال 20 قدما وبما انه يأكل الأسماك فقط فانه لا يشكل خطرا علي البشر

Maris gelmediğine ve boş yerimiz olduğuna göre akşam bize katılması için Daphne'yi çağırabiliriz.
بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء

Ayrıca Rachel'ın doğum günü olduğu için özel bir parti olsun diye somon haşlama yapmayı düşünüyorum.
وبما انه عيد ميلاد ريتشيل فقد فكرت فى اصطياد سمكه سلمون

Sizi eğitmek için vakit olmadığından üç basit kural koyuyorum.
وبما انه لا وقت لدينا لتدريبكم فانني ساتلو عليكم 3 قوانين فقط

En sevdiği öğün kahvaltıymış. Bugün de doğum günü olduğu için...
قالت إن الافطار أهم وجبة إليها في اليوم وبما انه عيد مولدها

Artık bulaşıcı değilsin, ama vücudun hala Promisin üretiyor, ve... artık yeteneğin sayesinde yayamadığın için, vücudunda birikiyor.
أنت لم تعد معدي لكن جسمك لازال ينتج البروميسين وبما انه لا يمكن نشره فى الهواء عن طريق قدرتك

Gitmek gerektiği için de senin de gelmeni istiyorum.
وبما انه يجب علي ذلك اريدكِ أن تذهبِ معي

Ve bu % 100 ipeğin içinde, bayanlar bulaşık yıkamak için hizmetçi tutmanız gerekecek.
وبما انه من الحرير الخالص مائة بالمائة سوف يتعين عليكم توظيف خادمة اخرى للقيام بالغسيل ايتها السيدات

Hayır, bilardo açılarla ilgili olduğu, ve o da başarısız bir mimar olduğu için oynamak isteyebileceğini düşündüm.
فكرتُ بما أن البلياردو يعتمد على الزوايا وبما انه مهندسٌ معماريٌ فاشل لربما يرغب في لعب البلياردو ويحسن أدائه

Senin sözüne karşılık benimki olacağı için ve bu konuda yüzün kızarmadan konuşamadığın için yapsak da olur.
بما أنه ستكون كلمتك مقابل كلمتي وبما انه لاتستطيع التحدث عن الموضوع بدون أن تحمر وجنتاك خجلاً ربما نحن كذلك فقط

Bunu ispatlamak için duş alıp tayt giymemize gerek yok.
لايتوجب علينا الاستحمام وارتداء الملابس الضيقة الانيقة لاثبات هذا وبما انه عيد الحب

İçindeki bu kötülük tohumu da, zaten sert ve habis bir düğümken, serpilmek için gayet verimli ortamı bulmuştu.
وبما انه لديه بذور الشر بداخله والتي وجدت أرض خصبة للأزدهار

Ve teslim edildiğini gördüğü için müdahale olmadan...
وبما انه يعرف انها اتت عن طريق خدمة التوصيل بدون اي تدخل او

Bodnar'ı da oğlu olarak gördüğü için...
وبما انه قد تبنى بودنار كابنه الشرفى

Ve araçları yüklemek için de çok gelişmiş bir sistemi yoktu.
وبما انه ليس لديه نظام متطورّ ! لحمل السيارات

Hamile olmadığı için, ben de bunu seçtim, daha iyi uyuyordu.
وبما انه ليس حاملا فقد اخترت هذا

Doğum eğitimi yapacak bir partnerim olmadığı için...
وبما انه ليس لدي شريك

Ve etrafa saçılmış 50,000 dolarımız olmadığı için vade almaya çalışıyoruz.
{\pos(192,220)} وبما انه لا توجد خمسون ألفاً متاحة {\pos(192,220)} فنتطلع للحصول على مهله